"tenho sido eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أكن على

Talvez seja minha culpa. Não tenho sido eu mesmo.
ربما كان هذا خطئي، لم أكن على سجيتي.

Eu sei que não tenho sido eu mesma ultimamente, mas...
, أعرف أنني لم أكن على طبيعتي مؤخراً

Não tenho sido eu mesmo.
لم أكن على طبيعتي

Não tenho sido eu mesmo ultimamente.
لم أكن على طبيعتي مؤخراً.

Keating a confiar tanto em mim, e planear o casamento perfeito, não tenho sido eu mesma.
والبروفيسورة (كيتنغ) تعتمد علي بشكل كبير ورغبتي في التخطيط لحفل زفاف مثالي لم أكن على طبيعتي