"tenho tido medo" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت خائفاً
• كنتُ خائفاً

Tenho tido medo de tudo o que não consigo controlar.
كنت خائفاً من كلّ شيء لا أستطيع التحكّم به

Nas últimas 4 semanas Tenho tido medo de ver-te, mas tenho medo de não te ver.
لقد كنت خائفاً من أن أراك الأسابيع الماضية و الآن أنا خائف من ألا أراك

Sabes, toda a minha vida Tenho tido medo, de ser aqueles tipos Indianos morcões que se tornaram médicos, mas esta noite, pôs-me a pensar.
هل أنت جاد؟ أتعلم طوال حياتي كنت خائفاً أن أصبح احد هؤلاء الهنود الذين أصبحوا أطباء

Tenho tido medo de o usar.
كنتُ خائفاً من إستخدام ذلك..

Tenho tido medo do que era.
كنتُ خائفاً مما سيكون..

Tenho tido medo do homem de amarelo durante toda a vida.
كنت خائفاً من الرجل ذو الزي الأصفر طيلة حياتي

Recentemente, Tenho tido medo de apagar com a Nathalie, ter um ataque cardíaco.
في الآونة الأخيرة , كنت خائفاً من التلاشي مع "ناتالي" بسبب نوبة قلبية

Tenho tido medo de ti, Clark...
كنت خائفاً منك يا (كلارك) من قواك