"tenho todas as" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي كل
• لديّ كل
• لقد حصلت على جميع
• أملك جميع
• أملك كل
• لديّ كلّ

Tenho todas as armas do jogo... tenho toda a resistência, armadura.
حسنا لدي كل الاسلحة في اللعبة لدي كل لحياة.. والصواريخ

Tenho todas as raparigas de Bayfront alinhadas para mim.
لدي كل الفتيات في الواجهة المائية يصطفون أمامي

Guardo-a quanto estiver convencido que Tenho todas as pistas, FBI.
نعم ، سارميه عندما اقتنع انه لدي كل الدلائل

Conheço bem o seu passado... mas Tenho todas as razões para acreditar que ele virou as costas à magia.
لقد أحطت علماً بماضيه ولكن كانت لديّ كل الأسباب التي تجعلني أصدق أنه أدار ظهره للسحر

- Com certeza, pois eu Tenho todas as formulas. - Não te vais safar com isto.
بالتأكيد لقد حصلت على جميع الصيغ أنت لن تفلت من هذا

Não Tenho todas as respostas, mas sei que ele fez isso.
حسناً، إسمع، لا أملك جميع الإجابات، لكنني أعرف أنّه فعل هذا.

Sabe, parto esta noite da ilha, e Tenho todas as reservas que preciso.
كما ترى.إنني سوف أغادر الجزيرة هذا المساء و أنا أملك كل الإمداد الذي أحتاجه

Podem usar a minha casa, Tenho todas as informações lá.
-يمكنكم استخدام منزلي، لديّ كلّ المعلومات هناك

Tenho todas as foto que eu tirei no secundario
أنا لدي كل صورة التقطها في المدرسة الثانوية

Tenho todas as razões do mundo para crer que corro perigo de vida.
الآن لدي كل الأسباب لكي اعتقد انّ حياتي في خطر.

Tenho todas as provisões de que precisava. Acabei de vir de um atol.
لدي كل المؤن اللتي احتاجها اتيت من الجزيرة لتوي

Eu não Tenho todas as respostas mas talvez ele deva ouvir-me mais e aprender.
ليست لدي كل الأجوبة لكن ربما يجب عليه هو أن يستمع لي أكثر و يتعلم أكثر

Tenho todas as edições do Capitão Zoom e da sua Incrível Equipa... a maioria ainda com as capas de plástico originais.
لدي كل موضوع ل كابتن زووم و فريقه العجيب, معظمهم لا يزالوا في كيسهم

Eu Tenho todas as provas disso, e estou disposto a dar-tas em troca da minha segurança.
لدي كل الادلة لجرائمة انا مستعد لتسليمها لك وبالمقابل تعطيني الأمان

Já te disse, Tenho todas as intenções para fazer com que isto acabe bem.
لقد أخبرتك لدي كل النية للقيام بهذا الأمر بالشكل الصحيح

Agora Tenho todas as varinhas, do Departamento de Poções e Feitiços da Academia Wagglepoofs.
الآن لديّ كل عصا السحرة من مقاطعة التعاويذ والوصفات لأكاديمية "واغل بووف".

E eu Tenho todas as peças para perder.
وأنا لديّ كل القطع القابلة للخسارة.

Tenho todas as unidades disponíveis a começar pelo lado sul.
لقد حصلت على جميع الوحدات المتاحة و بدءات من الجانب الجنوبي

Tenho todas as suas informações, não é?
لقد حصلت على جميع معلوماتكِ

Já devias saber que não Tenho todas as respostas.
عليك أن تعلم الآن أنني لا أملك جميع الأجوبة

Por algum motivo, esta noite sinto que Tenho todas as respostas.
لسبب ما، أعتقد أنني أملك جميع الأجوبة الليلة.

E eu Tenho todas as razões no mundo para acreditar nisso.
و أنا أملك كل المبررات بالعالم لأصدق كلامك

Tenho todas as provas que o Frank recolheu excepto o que foi roubado pelo Tríade.
لديّ كلّ قطعة دليل جمعها (لاندي) باستثناء ما سرقه قاتل الثالوث