"tenho todo o tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي كل الوقت
• لدى كل الوقت

E depois? Tenho todo o tempo do mundo. Quer dizer, só vou fazer trinta.
لدي كل الوقت في هذا العالم أعني أنني لازلت في الثلاثين من العمر

Bem, acho que agora já não há esse problema, pois não? Eu Tenho todo o tempo do mundo.
لدي كل الوقت في هذا العالم بخلاف ذلك يجب أن نستفيد منه

Tenho todo o tempo do mundo aqui. Mas tu irás voltar lá para fora.
لدي كل الوقت بطوله هنا، ولكنك ستعود إلى الخارج

Que diabo, Tenho todo o tempo do mundo. Agora, tu, pelo contrário...
لدى كل الوقت الذى أحتاجه بينما أنت ، من جهة أخرى

Tenho todo o tempo do mundo para pensar:
لدى كل الوقت فى العالم كى افكر بشأن ذلك

Tecnicamente, não é bem o meu caso, mas, pelo lado positivo, Tenho todo o tempo do mundo.
حسنا، من الناحية التقنية ليست قضيتي ولكن من الجانب الايجابي، لدي كل الوقت الذي في العالم

Tenho todo o tempo do mundo. Obrigado.
لدي كل الوقت بالعالم . شكراً لك

Tenho todo o tempo no mundo.
لدي كل الوقت المتاح في هذا العالم.

Tenho todo o tempo do mundo.
ارجوك. لدي كل الوقت.

Tenho todo o tempo do mundo.
لدي كل الوقت في العالم.

- Tenho todo o tempo do mundo.
لدي كل الوقت من أجلك.يا نيل.

Eu Tenho todo o tempo do mundo.
لدي كل الوقت في العالم

Eu Tenho todo o tempo do mundo.
. لدي كل الوقت الذي في العالم

Eu espero. Tenho todo o tempo do mundo.
سوف أنتظر لدي كل الوقت

Está bem? Tenho todo o tempo do mundo.
لدي كل الوقت الذي بالعالم .

Tenho todo o tempo no mundo.
لدي كل الوقت

Tenho todo o tempo que quiser.
أنا لدى كل الوقت الذى أحتاجه.