"tenho trabalho para" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي عمل
• لديّ عمل
• لدى عمل
• فلدي عمل
• عندي أعمال
• لدي بعض العمل
• لديّ عملٌ

Não penses muito, não ando com ninguém , Tenho trabalho para fazer
,لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً , لدي عمل اقوم به

Adoraria ficar aqui a brincar com vocês, mas Tenho trabalho para fazer.
حسناً، أود أن ابقا معكما طوال اليوم لكن، لدي عمل مهم

Desculpe. É tarde, Tenho trabalho para fazer que devia estar a fazer, e vou fazê-lo agora. Até depois.
نعم , انت محقة انا اَسف انا متأخر لدي عمل لأنجزه ويجب ان انجزه الان

Não Tenho trabalho para aqueles que cá meteste.
ليس لديّ عمل كافي للأشخاص الذين جلبتهم لي

Tenho trabalho para fazer. Tenho de tratar de centenas de clientes.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Finalmente, terminamos aqui, porque eu Tenho trabalho para fazer.
هل انتهينا اخيرا؟ لانة لدى عمل لاقوم بة

Tolo. Tenho trabalho para fazer.
لا تكن سخيف فلدي عمل أقوم به

Tenho trabalho para fazer e não consigo fazê-lo porque estou a resolver a confusão que criaste.
عندي أعمال لست قادرة على التعامل معها بسبب تعاملي مع الفوضى التي سببتها

Se já acabamos, Tenho trabalho para fazer. Esperem aqui, pessoal. Olá, Bobby.
إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب

Esta conversa acabou, Tenho trabalho para fazer.
. هذه المحادثة انتهت، لديّ عملٌ لأقوم بِه

Não podemos. Ela tem trabalhos de casa e eu Tenho trabalho para fazer.
لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل

Acaba lá com isso, Tenho trabalho para fazer.
دعونا ننتهي من هذا، لدي عمل حقيقي أقوم به لا، لا، ليس الأمر كما تعتقد

Tenho trabalho para fazer. Estou a ir fazê-lo.
تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به

- Tenho trabalho para fazer. - És muito séria.
لدي عمل لفعله - أنتِ جادة للغاية -

Tenho trabalho para fazer. Eduque este homem, ok?
انظر انا لدي عمل عليك تعليم هذا الرجل

Tenho trabalho para ti, vamos.
هيا أيها البطل لدي عمل لك ، هيا بنا

Desculpa, homenzinho, mas Tenho trabalho para fazer.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

Preciso desses papéis, Tenho trabalho para fazer, não posso passar o dia nesta casa.
إني بحاجة إلى تلك الأوراق، لديّ عمل أنجزه لا يمكنني فحسب البقاء بين جدران البيت طوال اليوم

Tenho trabalho para fazer.
حسناً؟ لديّ عمل ينبغي أن أقوم به

Tenho trabalho para fazer e depois almoço contigo.
لديّ عمل لإنجازه، نلتقي على الغذاء

Sim, também eu. Tenho trabalho para fazer e parece que não me consigo deixar em paz.
أجل و كذلِك أنا, لدى عمل لأقُوم به و لا استَطيع تَرك نَفسى وحدها.

Tenho trabalho para fazer.
أخرج من الشاحنة. لدى عمل أقوم به.

Pois, então desapareça. Tenho trabalho para fazer.
إذهب فلدي عمل أقوم به

- Tenho trabalho para fazer.
عندي أعمال - .. بيت - اسمعي ..

Acho que vou deixar isso para depois. Tenho trabalho para fazer.
أظن أنني سأتغيب عن هذا الأمر، لدي بعض العمل.

Molesley, mas Tenho trabalho para fazer, mesmo que o senhor não tenha.
عفواً سيد "موزلي"، لديّ عملٌ للقيام بهِ حتى لو لم يكن لديك أنت