"tenho tudo aquilo" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي كل

Tenho tudo aquilo que preciso para convencer um tribunal, que você é um perigo para o seu país, Capitão.
لدي كل ما أحتاج لإقناع محكمة بأنك خطر على دولتك يا كابتن

mas, Tenho tudo aquilo que preciso aqui para localizá-la...
ولكن لدي كل ما أحتاج هنا لتحديد موقعه،

Mas agora, estou aqui, sabendo que Tenho tudo aquilo de que hei-de precisar algum dia.
ولكن الآن انا واقفة هنا اليوم ... مع العلم أن ... لدي كل شيء أنا ستعمل من أي وقت مضى تحتاج إليها.

Tenho tudo aquilo que queria para o Natal...
لدي كل ما أملكه للميلاد لدي أنتِ

Não está a ouvir-me. Tenho tudo aquilo de que precisa.
أنت لا تفهمني، لدي كل ما تحتاج إليه

- Acho que Tenho tudo aquilo que preciso.
أعتقد أن لدي كل ما أحتاج

Tenho tudo aquilo que um homem pode desejar.
لدي كل شيء قد يتمناه الــرجل.

Tenho tudo aquilo que me pediste.
لدي كل ما أردته.

Tenho tudo aquilo que preciso aqui mesmo, o vírus, a cura e a filha do Hatake.
لدي كل ما أحتاجه هنا تماماً, الفايروس و العلاج و إبنة (هاتاكي)