"tenho um álibi" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي حجة غياب
• لدي عذر
• لديّ عذر غياب

tenho um álibi irrefutável em que estou a trabalhar.
إصابتنا ؟ لدي حجة غياب أحاول العمل عليها

Mostrem-me o que querem que eu assine. Eu tenho um álibi para aquela noite.
أرني أين تريد توقيعي ,لدي حجة غياب لتلك الليلة

De qualquer maneira, tenho um álibi. Eu não disse quando tinham morrido.
لدي حجة غياب على أية حال - لم أخبركَ متى لقى حتفهما

Eu, tenho um álibi. Miss Scoville, obviamente não é um homem forte.
انا, كان لدي عذر.والسيدة. سكوفل بالتاكيد ليست قوية كفاية

Parece que tenho um álibi.
أخمّن أنّ لديّ عذر غياب بعد كلّ شيء

Não acabou de dizer que tenho um álibi?
ظننت إنكِ قلتِ إنه لدي حجة غياب.

Só porque não tenho um álibi não significa que matasse o Jim.
لأني ليس لدي حجة غياب لا يعني ذلك أنني قتلتُ (جيم)

E... eu tenho um álibi.
و ايضا لدي حجة غياب

Se eu tenho... Eu tenho um álibi.
أنتم, لدي لدي حجة غياب

- tenho um álibi. - Tens?
لدي حجة غياب - ألديك؟

Eu tenho um álibi... a minha esposa.
لدي حجة غياب...

E não matei o Pitbull. tenho um álibi.
ولم أقتل (بيتبول) لدي حجة غياب

- tenho um álibi.
لدي حجة غياب

tenho um álibi. Como sabe quando foi morto?
لدي حجة غياب

tenho um álibi.
لدي حجة غياب

tenho um álibi para a noite passada.
ولهذا فهو يطاردني الآن. لدي عذر بشأن ليلة الأمس.

tenho um álibi, estou aqui. Vou falar.
لدي عذر بخصوص البارحة، وأنا هنا سأتحدث فقط.

tenho um álibi, lembram-se?
-ماذا؟ لديّ عذر غياب ، ألا تتذكّرين؟