"tenho um carro" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي سيارة
• هناك سيارة
• أملك سيارة
• عندي سيارة
• لدى سيارة

Mas, neste filme, eu não Tenho um carro. Eu sou o carro.
لكن في هذا الفلم ، ليس لدي سيارة بل أنا السيّارة

A coisa principal agora é pegálo fora do país. Eu Tenho um carro.
الشيء الهام الآن هو أن تخرج البلاد لدي سيارة.

Tenho um carro novo, mas tive um pequeno acidente.
لدي سيارة جديدة وقد تعرضت نوعاً ما لحادثة بسيطة

- Tirar-te daqui. - Tenho um carro a um quilómetro.
هناك سيارة تبعد مسافة نصف ميل عن الطريق

Eu perguntei-me se vocês compravam partes usadas de carros porque eu Tenho um carro antigo que já não uso e ele tem peças boas.
كنت اتسائل اذا كنتم تشترون قطع غيار احتياطية للسيارات لأنني أملك سيارة قديمة لم اعد استخدمها و لديها بعض القطع الجيدة

Tenho um carro a 32 km daqui. Vamos trocar de carros.
عندي سيارة على بعد 20 ميل من هنا

Eu Tenho um carro com riscos tais como estes.
انا لدى سيارة بها خدوش مثل هذة

Tenho um carro cinzento estacionado à porta da unidade 17 às 20:05.
لدي سيارة مركونة خارج الوحدة 17 على الساعة الـ8:

Tenho um carro à sua espera, para levá-lo onde quiser.
لدي سيارة تنتظرك لاي مكان تود الذهاب اليه.

Tenho um carro estacionado a um quarteirão daqui, temos de agir rapidamente.
لدي سيارة على بعد مبنى من هنا علينا التحرك بسرعة

Não me faças isto. Tenho um carro para entregar.
(جوليوس)، لا تعمل هذا بي لدي سيارة لأسلمها

- Tenho um carro para ir à Sinagoga.
- " لدي سيارة .. اتريد ان نذهب الى " شول

Mas de fato Tenho um carro lá fora, se você quiser ver a minha...
لكن في الواقع لدي سيارة مدنية في الخارج إذا كنتِ تريدين رؤيتها...

Tenho um carro e muitas joias. Diz o que queres, é tudo para ti.
لدي سيارة ومجوهرات في الأعلى كلها لك

Eu Tenho um carro lá fora e uma casa na encosta do Chateau Marmont até encontrarmos um lugar mais estável.
لدي سيارة خارج المدينة و بيت (من طابق واحد في (مارمونت إلى غاية أن نصل إلى تجهيزات دائمة

- Sabes que Tenho um carro voador?
أنت تعلمين أن لدي سيارة طائرة، صح؟

Tenho um carro à espera que nos levará ao aeroporto, Lucy.
لدي سيارة لتاخذنا الي المطار يا لوسي

Vamos dar uma volta. Tenho um carro novo.
لنذهب بجولة لدي سيارة جديدة

Tenho um carro muito rápido.
لدي سيارة سريعة للغاية

5L110, Tenho um carro capotado... com uma vítima mortal.
هناك سيارة محطمة... ويوجد ضحية واحدة...

Tenho um carro à minha espera.
هناك سيارة تنتظرني

Tu sabes que só Tenho um carro, certo? Como é que posso andar a transportar sete miúdas por aí?
أنت تعلم بأني أملك سيارة واحدة فحسب فكيف سأتمكن من نقل 7 فتيات؟

Tenho um carro aqui perto.
عندي سيارة في مكان قريب

- Eu Tenho um carro. - Não tens nada.
أنا لدى سيارة لا, ليس لديك