"tenho um cliente" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي عميل
• لدي زبون
• لديّ زبون
• لديّ عميل
• لدّي زبون

Não sei se posso. Tenho um cliente à espera.
لا أظن بإمكاني فعلُ ذلك لدي عميل ينتظرني

Esqueci-me completamente que Tenho um cliente daqui a cinco minutos.
لقد نسيت تمامًا أن لدي عميل خلال 5 دقائق.

Tenho um cliente que vai chegar de fora e não posso encontrar-me com ele.
حسنا ، لدي زبون قادم من خارج المدينة و لا يمكنني لقاؤه

Tenho um cliente para massagens que deve estar a chegar.
لدي زبون تدليك ينتظر أمام بابي.

Tenho um cliente que na entrega, pagará 1 milhão de dólares.
لديّ زبون ، عند تسليمها ، سيدفع مليون دولار

Digamos que Tenho um cliente que faria tudo para que nenhuma desta informação aparecesse no seu jornal ranhoso.
دعنا نقول فقط إنه لديّ عميل الذي لن يوفقه شيء حتى يتأكد إنه لاشيء من هذه المعلومات يصل إلى الخرق القذرة أتباعك.

Tenho um cliente que está com problema no cartão.
لدّي زبون هنا الذي لدّيه مشكلة مع بطاقته

- Nesta zona? Estou a matar tempo. Tenho um cliente aqui perto e cheguei muito cedo.
حسناً، نعم ، أنا أقتل الوقت لدي عميل سيأتي قريباً

Tenho um cliente que quer fotografias.
لدي أحد كبار الشركاء يقول لي لا تتعقبها و لدي عميل يريد اللقطات

Iremos com seus três chifres ir? Tenho um cliente que tem um tour pela Casa Branca pode arranjar.
ما رأيك أن نذهب ثلاثتنا لهناك لدي عميل وعدني بان يضعنا بمبنى البيت الأبيض مباشرة بلا انتظار

Tenho um cliente mesmo ali ao virar da esquina, mas julgo que já te disse tudo o que sei.
لدي عميل في الزاوية لاكن اعتقد اني بالفعل اخبرتك بكل مااعرفه

Tenho um cliente disposto a pagar 20 mil dólares para dormir com uma das suas atrizes.
لدي عميل مستعد لدفع 20 ألف دولار ليصل لإحدى الممثلات عندكم

Qual é o objectivo? Tenho um cliente cujas perguntas tento responder.
لدي عميل لديه بعضة أسئلة وأنا أحاول الإجابة عليها

Tenho um cliente que virá cá à cidade no próximo Sábado.
لدي زبون سيأتي للبلدة السّبت القادم

Tenho um cliente a pressionar-me para vender antivirais.
لدي زبون بالقرب مني يريد أنتيفيرال

Tenho um cliente. Ele gosta de personagens bem específicos.
لدي زبون هو يحب تبادل الادوار خصوصا

Olha..., Tenho um cliente mais logo.
اسمعي .. انا لدي زبون فيما بعد

Tenho um cliente que adormece logo.
انا لدي زبون وهو بكل بساطة ينام

Esta noite Tenho um cliente especial, lembras-te?
لديّ زبون خاص الليلة هل تتذكر؟

Tenho um cliente ali.
لديّ زبون واحد جالس هناك.

- Eu Tenho um cliente. - Eu tenho uma tesão.
ــ لديّ زبون ــ لديّ انتصاب

Só Tenho um cliente.
لست بحاجة لكل هذه المساحة. لديّ عميل واحد فقط.

Vamos dar uma volta. Não posso. Tenho um cliente às 16:00.
ـ لنذهب في جولة ـ لا يمكنني، لدّي زبون في الساعة الـ 4