"tenho um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي رجل
• لدى رجل
• ولدي رجل مندس
• لدي جاسوس
• لدي عميل

Mas eu Tenho um homem na outra metade do SSF.
لكن لدي رجل داخل النصف الآخر من المخابرات الروسية.

Tenho um homem que cuida de mim. Já tu não podes dizer o mesmo, vadia.
لست بحاجة إليك لدي رجل يعتني بي لست مثلك أيها القرصان

- Ele está a esvair-se em sangue, Tenente! - Doutor, Tenho um homem ferido.
إنه ينزف حتى الموت أيها المساعد أيها الطبيب، لدي رجل مصاب

Desculpe, menina. Tenho um homem lá agora. Aquilo está tão vazio como a Lua.
المعذرة يا سيدتى لدى رجل هناك الآن ولكن المكان خالى كسطح القمر

E eu já Tenho um homem dentro da organização.
ولدي رجل مندس بالفعل في منظمتهم

Tenho um homem lá dentro que nos deu a localização.
لدي جاسوس في الداخل وقد أخبرنا بموقعهم

Tenho um homem dentro da imigração... a trabalhar para ver quantos deles tinham filhos... e se algum menino era um bom atirador.
لدي عميل في وزارة الهجرة يعمل في البحت عن اي منهم كان لديه ابن ويرى اذا كان احد الابناء ماهرا بالرماية

Então suponho que o Charlie não te disse. Tenho um homem novo na minha vida.
أفترض أن تشارلي لم يخبرك أنه لدي رجل جديد في حياتي

Não. Tenho um homem em minha vida, e já é suficiente.
كلا لدي رجل واحد في حياتي وهو يكفي تماماً

Não Tenho um homem na casa, tenho um menino.
ليس لدي رجل في هذا البيت لدي ولد

Tudo bem, mas neste momento Tenho um homem a ser torturado publicamente. Que imagem vamos passar se ele morrer e o FBI não tiver tentado ajudá-lo?
لكن الآن لدي رجل يتعذب على مرأى من الناس فكيف سأبدو إذا مات ؟

Antes de continuarmos, devia saber que Tenho um homem naquelas árvores.
قبل أن نتقدم ، عليك أن تعلم أن لدي رجل مختبئ بين هذه الأشجار

Eu pedi a uns monges para gravarem isto. Eu Tenho um homem dos monges.
جعلت بعض الرهبان المحليين يسجلون هذا أجل ، لدي رجل للرهبان

Tenho um homem com uma lesão na coluna, preciso de ajuda!
لدي رجل يعاني من كسور انا بحاجة الى المساعدة

Eu Tenho um homem armado naquele avião.
لدي رجل مسلح على متن هذه الطائرة

Tenho um homem. É inteligente e faz-me rir.
لدي رجل انه ذكي و هو يجعلني أضحك

Tenho um homem a lutar pela vida no julgamento.
لدى رجل فى محاكماه يناظل من اجل حياته.

Quando Tenho um homem, os favores que ofereço, são pouco relacionados com roupas.
عندما يكون لدى رجل المعروف الذى أقدمه لن يتعلق كثيرا بالملابس

Tenho um homem e uma mulher que se identificaram como...
... لدى رجل و إمرأة يحملان هاى ، توقف

E já Tenho um homem na organização dele.
ولدي رجل مندس بالفعل" "في منظمتهم

Tenho um homem por dentro. - O Sunil Bakshi.
لدي جاسوس في الداخل (سانيل باكشي)

Não te preocupes. Tenho um homem no perímetro.
لا تقلقي لدي عميل في المنطقة