"tenho um monte" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي الكثير
• لدي العديد
• لدي مجموعة
• لديّ الكثير

Aposto que Tenho um monte de amigos que não conheces.
أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم

- Olha, também não vais gostar disto, mas Tenho um monte de coisas para fazer no Laboratório, então, talvez me possas acompanhar até lá.
لم تفعل , لن يعجبك هذا ايضا ولكن ولكن لدي الكثير من الاعمال لأقوم بها بعملي ربما تريدين ان ترافقيني هناك الآن

Se estás mesmo a gostar deste CD, Tenho um monte de coisas em vinil que podia gravar-te.
إن كُنتِ حقّا تحبين هذا القرص لدي العديد من الأشياء التي يمكن أن أسجّلها لكِ

De relance, Tenho um monte de vectores descendentes.
للوهلة الأولى ، لدي الكثير من لدي العديد من ناقلات المصب

Tenho um monte de tipos que contrato de uma base de dados, tipos com quem já trabalhei.
لدي مجموعة من الرجال الذين عيّنتهم، رجال عملت معهم من قبل.

Olha, Tenho um monte de coisas para fazer hoje, mas...
. . أنظر، لديّ الكثير من الأعمال اليوم، لكن

Estou feliz com isso, mas Tenho um monte de trabalho.
سعيدة به، لكن لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها.

E sabes uma coisa, Tenho um monte de informações para ti
و هل تعرف ماذا؟ لدي الكثير من المعلومات من أجلك.

Isso é fixe, é, tu sabes que mais, na verdade eu Tenho um monte destas, boas que eu não usei.
لا مشكلة لأنه في الواقع لدي الكثير من التعليقات التي لم أستخدمها

Tenho um monte de coisas que a Frannie quer que eu acabe aqui.
لدي الكثير من الأعمال التي طلبتها فراني مني لأقوم بها هنا.

Eu Tenho um monte de dinheiro não vejo nenhuma chave em minhas mãos
لدي الكثير من الأموال لا أرى أي مفاتيح في يدي

Eu Tenho um monte de coisas para fazer e...
لدي العديد من الأمور علي ان افعلها

Tenho um monte de contas no seu bairro.
لدي العديد من العملاء في منطقتك

Bem, Tenho um monte de ideias.
حسنا , لدي العديد من الأفكار

Tenho um monte de material novo.
لدي العديد من الأغاني الجديدة

Sim, Tenho um monte de ideias.
أجل, لدي العديد من الأفكار

Tenho um monte de chapéus, mas eu nunca os uso, porque estou muito ocupada a espalhá-los por aí, a ser fixe.
لدي مجموعة من القبعات .. لكني لا أرتديها لأني مشغولة جداً برميهم حولي ..

E em resposta à tua pergunta, Tenho um monte de ideias, demasiado cedo para as discutir.
و للإجابة على سؤالك، لدي مجموعة من الأفكار الجديدة -من المبكر مناقشتها

Tenho um monte de trabalho de casa para fazer.
لديّ الكثير من الأعمال المنزلية أقوم بها

Tenho um monte de amigos, então não se preocupe comigo.
لديّ الكثير من الرفاق، لذا لا تقلقي حيالي.