"tenho um namorado" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي صديق
• لدي خليل
• عندي صديق
• لدي حبيب

Bem, eu Tenho um namorado, mas ele está na Flórida na prisão
لدي صديق بالفعل ولكنه في السجن في فلوريدا

Tenho um namorado fantástico e não sou doida.
لدي صديق عظيم، وأنا لست مجنونا.

Tenho um namorado, mas ele não é da minha escola.
لدي صديق لكنه لا يذهب الي مدرستي

Não faz mal. Eu Tenho um namorado.
كلا، لا بأس، لدي خليل.

Nick, você é muito bonito, mas devo dizer que Tenho um namorado.
نيك ، أنت لطيف جدا ، ولكن ينبغي أن أقول لكم عندي صديق.

Surpreendentemente, não estou sozinha na vida, Tenho um namorado.
انا, وللمفاجأة, لست وحيدة في حياتي .لدي حبيب

Tenho um namorado que está em digressão.
لدي صديق في جولة , صديق لا أراه بداً

Parece que Tenho um namorado famoso.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}الآن يبدو و انني لدي صديق مشهور

Não dê lhe ouvidos. Na verdade, Tenho um namorado.
لا تستمع إليه، في الواقع، لدي صديق...

Está bem, eu sei que Tenho um namorado.
أعرف أن لدي صديق

Tenho um namorado, podemos só...
لدي صديق ، لذا لا يمكننا ؟ ! -نعم

Não, a sério, eu Tenho um namorado.
كلا حقا لدي صديق

Sim. Eu Tenho um namorado, o que é altamente.
لدي صديق ، و هو لطيف حقا

Tenho um namorado que amo e devia ter-te juntado com o Jim há muito tempo.
أنا لدي صديق وأحبه. وكان من المفروض علي ان أقوم بترتيب لقائك مع(جيم) منذ فترةٍ طويلة.

Sinto muito, eu Tenho um namorado.
-أنا آسفة لدي صديق

E eu, "não Tenho um namorado.
وكنت مثل "لا ليس لدي صديق.

- Já Tenho um namorado.
- انا بالفعل لدي خليل - من هو؟

Agora Tenho um namorado.
لدي خليل الآن

Ele parece muito simpático, mas, bem, eu já Tenho um namorado.
يبدو لطيفاً ولكن... عندي صديق حميم.

Tenho um namorado a quem posso ligar para me vir buscar. Vai.
لدي حبيب على الطلب السريع يمكنه أن يأتي ويأخذني ، لذا إذهبي