"tenho um pressentimento que" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي شعور بأن
• لدي شعور أن
• عندي شعور
• لدي شعور بأنه

Tenho um pressentimento que esta noite podes acabar sendo a Jackie...
لدي شعور بأن هذه الليله يمكن ان تنتهي بأن اقيم علاقة معكِ

Sabes? Tenho um pressentimento que os teus problemas acabaram de começar.
تعلم, لدي شعور بأن المشاكل قد بدأت للتو.

Tenho um pressentimento que se trata de algo mais do que os passaportes.
لدي شعور بأن هذا يتعدى مسألة جوازات السفر

Tenho um pressentimento que não é a única coisa que está dirigida a mim.
لدي شعور أن هذا ليس الشيء الوحيد الموجود عليّ الآن.

Tenho um pressentimento que no próximo ano a esta hora, estarás a andar em Londres numa tempestade.
أتعلمين ، لدي شعور أن فى هذا الوقت من العام القادم سوف تتجولين فى "لندن" كالعاصفة.

- Não sei, mas Tenho um pressentimento que ele vai viver o suficiente para descobrir
و لكن عندي شعور انه سيعيش حتى يكتشفها

Tenho um pressentimento que ele vai ser mais do que um simples incómodo.
لدي شعور بأنه سيغدو مصدر إزعاج أكثر مما يبدو

Tenho um pressentimento que aquele tribunal é algo muito importante.
لدي شعور بأن أمر جلل يتم إعداده في مبنى المحكمة

Tenho um pressentimento que o meu tempo acabou.
لدي شعور بأن أجلي قد حان.

- Tenho um pressentimento que tem qualquer coisa a ver com a antena que o Mozzie tem andado a construir.
لدي شعور بأن لها علاقة مع الهوائي الذي يبنيه (موزي)

Tenho um pressentimento que hoje vai ser um bom dia.
لدي شعور أن اليوم سيكون يوماً جيد

Mas... Tenho um pressentimento que a mesma coisa lhe ia acontecer que aconteceu com o último tipo que te irritou.
ولكن.. بعدها عندي شعور أن شيئا سيحصل له

Tenho um pressentimento que será de um V10 de 1998.
عندي شعور انها ستعمل الخروج كما 98V10

Tenho um pressentimento que vai ser um espectáculo extraordinário
لدي شعور بأنه سيكون برنامج مذهل