"tenho um tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي رجل
• لديّ رجل
• لديّ شخص
• لدى شخص

Tenho um tipo ali que diz que a porta está toda riscada.
لدي رجل هناك يقول أن كل أبوابه مخدوشة نعم أم لا؟

Tenho um tipo por lá, que pôs bromide na comida dos 3 favoritos.
لدي رجل هناك,قام بإضافه البروميد في ثلاثة أطعمه مفضله

Tenho um tipo à espera de um fígado que pode não merecer ser salvo.
اللعنه، أنا لدي رجل قي غرفة العمليات ينتظر أن يحصل على كبد قد لا يستحقه حتى

Não daqui, mas eu Tenho um tipo de tecnologia na nossa Embaixada.
ليس من هنا، لكن لديّ رجل خبير تقنية في سفارتنا

Tenho um tipo neste lado que teve uma visão no meio do terramoto de Manhattan.
لديّ شخص في جانبي إنتابته رؤية عن الوقوف في منتصف الزلازل في منهاتن

Tenho um tipo que acho que oferece uns $6 mil, que me tem chateado.
لدى شخص , أعتقد أنه سيعرض 6000 دولار. لقد كان يضايقنى منذ فترة.

Tenho um tipo que vai sacar o extracto do cartão de crédito.
لدي رجل يمكنه أن يأتيني ببيان لبطاقتها الإئتمانية

Tenho um tipo chamado Robert Quiones, alcunha Bobby Q.
لدي رجل اسمه روبرت كوينوز لقبه بوبي كيو

Tenho um tipo da embaixada russa que pode provar quem mais está por trás do ataque.
لدي رجل مهم في السفارة الروسية يقول انه لديه برهان بِأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

Tenho um tipo na embaixada russa que pode provar quem mais está por trás do ataque.
لدي رجل مُهم في السفارة الروسية يقول أنه لديه دليل بأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

Tenho um conhecimento. Até Tenho um tipo que te pode arranjar cobras e furões.
حتى أنه لدي رجل يمكنه إحضار أفاع لك و فئران

Hunt, Tenho um tipo sem um bocado do tórax.
هنت ، لدي رجل في وحدة الحروقات فقد جزء من جدار صدره

Tenho um tipo que encera o meu jacto.
بستانيون عندي لدي رجل يشمع طائرتي

Tenho um tipo com a clavícula partida e quero animá-lo.
لدي رجل بظهر مكسور وأحاول أن أسعده

Sabes? Tenho um tipo que mata literalmente por bilhetes da Madonna.
أتعمل, لدي رجل يقوم بالقتل حرفياً لأجل بطاقات حفلات (مادونا)؟

Não posso confirmar, mas Tenho um tipo que diz que eles foram chantageados, todos no comité do Senado, e essas coisas foram enterradas... estamos a dizer, fundo...
لا يمكنني التأكيد ولكن لدي رجل يقول أنهم قد تم ابتزازهم مجلس الشيوخ القضائي برمته و الأمور التي تم ابتزازهم بها كانت مدفونة

Tenho um tipo que arranjou 30 bilhetes para o Chaka Khan no Madison Square Garden.
لدي رجل لديه 30 تذكرة لــ(شاكا خان) في المنتزه

Quero dizer, mais ou menos. Tenho um tipo.
أعني، نوعاً ما لدي رجل

Tenho um tipo que cuida desse tipo de coisa.
لدي رجل يتولى أموراً مثل هذه

Tenho um tipo infiltrado que devia alertar-me para essas alterações.
الآن، لديّ رجل في الدخل الذي من المفترض أن ينبهني إذا تغير الجدول المقرر.

Não, não Tenho um tipo para os cintos.
ـ كلا، ليس لديّ شخص حزام

Tenho um tipo que lhe consegue aceder.
لدى شخص يمكنه أن يخترقها