| Tudo bem... preciso de uma caneta. tenho uma caneta. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى قلم يوجد لدي قلم |
| tenho uma caneta de espião e ouvi-o a falar com a minha mãe. | Open Subtitles | لدي قلم التجسس هذا و سمعته يتحدث مع امي |
| Não, eu tenho uma caneta. | Open Subtitles | بلاشك لا, لا, لدي قلم |
| Podemos trabalhar e comer, tenho uma caneta. | Open Subtitles | بإمكاننا ان نأكل ونعمل معي قلم. |
| Tá, mas não tenho uma caneta. | Open Subtitles | لكنني ليس معي قلم |
| tenho uma caneta e papel aqui mesmo. | Open Subtitles | لديّ قلم وورقة هنا. |
| Claro. Eu tenho uma caneta. | Open Subtitles | بالطبع , لدي قلم |
| - Acho que não tenho uma caneta. | Open Subtitles | -في الحقيقة لايوجد لدي قلم |
| - Não, mas tenho uma caneta. | Open Subtitles | -لا، لكن لدي قلم |
| Sim, tenho uma caneta. | Open Subtitles | أجل لدي قلم |
| - Eu tenho uma caneta! | Open Subtitles | لدي قلم |
| Sim, tenho uma caneta. | Open Subtitles | نعم, لدي قلم. |
| - tenho uma caneta. | Open Subtitles | -أنا لدي قلم |
| - Por acaso, tenho uma caneta. | Open Subtitles | صادف ان معي قلم |
| - Deixa-me ver se tenho uma caneta. | Open Subtitles | - دعيني أرى إن كان معي قلم. |
| Não tenho uma caneta. | Open Subtitles | ليس معي قلم |
| Sim, tenho uma caneta. | Open Subtitles | أجل، لديّ قلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 