Découvrez nos services en

    "tenho uma confissão a" - Traduction Portugais en Arabe

    • لدي إعتراف
        
    • لديّ اعتراف
        
    • لدي أعتراف
        
    • لدي اعتراف
        
    • عندي اعتراف
        
    • سأعترف لك
        
    tenho uma confissão a fazer. Lembram-se quando estavam doentes e eu fui capturado pelo Zhao? Open Subtitles أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟
    Acho que também tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles أعتقد أن لدي إعتراف لأبوح به أيضا
    Marge, tenho uma confissão a fazer sobre esta viagem. Open Subtitles (مارج)، لديّ اعتراف أدلي به حول هذه الرحلة
    tenho uma confissão a fazer, Lucrécia Borgia. Open Subtitles إذاً لدي أعتراف لأقوله لك "لوكاريزيا بورجيا"
    George, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles جورج, لدي اعتراف يجب أن أقوله لم أكن صادقة كلياً قبلاً
    Eu tenho uma confissão a fazer. TED عندي اعتراف أخبركم به
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles نعم حسنا، سأعترف لك بشيء الحمير ليس لهم طبقات
    Fester, antes de avançarmos, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles ، فيستر) قبل أن نتابع) ، لدي إعتراف
    Não. Na verdade tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لا في الحقيقة لدي إعتراف
    Liz, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles أنت تعرفين يا ليز لدي إعتراف
    Moe, tenho uma confissão a fazer. Sou apenas o Homer vestido de Marge. Open Subtitles (مو) ، لدي إعتراف أقوله لك ، أنا فقط (هومر) أرتدي مثل (مارج)
    - Olha, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles نعم - إسمع لدي إعتراف لأقوم به -
    tenho uma confissão a fazer. Esta é a minha primeira montagem. Open Subtitles لديّ اعتراف لك هذا كان أول مونتاج لي
    Eu tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لديّ اعتراف لأقوله
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لديّ اعتراف لأدلي به
    Ei, ei, crianças. tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles مرحباً يا صغار لدي أعتراف
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لدي أعتراف لأعترفه ؟
    - tenho uma confissão a dizer que és. Open Subtitles لدي أعتراف يقول أنك كذلك
    tenho uma confissão a fazer. Marquei-te duas entradas amanhã. Open Subtitles لدي اعتراف لاقوله له لقد حجزت لك موعدين غدا.
    Mas tenho uma confissão a fazer, e é meio constrangedor. Open Subtitles لكن لدي اعتراف بسيط واحد عليّ ان اقوله وهو نوعاً ما محرج
    Antes de continuarmos, tenho uma confissão a fazer. TED الأن وقبل ان استرسل، لدي اعتراف.
    Então eu também tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles وأنا عندي اعتراف
    tenho uma confissão a fazer. Olha à tua volta. Open Subtitles سأعترف لك ، إنظري حولك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus