"tenho uma irmã" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي أخت
• لديّ أخت
• لدي شقيقة
• لدى أخت

Quer dizer, Tenho uma irmã, mas odeio-a. Então, isto é óptimo.
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

Porque não Tenho uma irmã normal como toda a gente?
لما لا يوجد لدي أخت طبيعيه مثل كل شخص اخر؟

Tenho uma irmã, com a mesma mistura de ADN, que é empregada de mesa.
لدي أخت بنفس المزيج الوراثي الأساسي و تعمل مضيفة في فادركرز

Eu Tenho uma irmã gémea que é obesa seriamente.
لديّ أخت توأم تعاني بشدّة من الوزن الزائد

Só pareço porque Tenho uma irmã que morreu.
أبدو بهذه الطريقة لأن لديّ أخت متوفيه فحسب

Eu entendo. Eu Tenho uma irmã, acho que ela já está morta, que teve o mesmo problema.
أفهم الأمر ، لدي شقيقة ، أعتقد أنها ماتت ، كانت تعاني من نفس المشكلة

Tenho uma irmã em Seattle. Vamos comprar uma casa juntas.
"لدى أخت فى "سياتل سنقوم بشراء منزل بالمدينة سوياً

Não coisas importantes, como bebo o café, que eu Tenho uma irmã.
ليس أشياء مهمة،كيف أشرب قهوتي،و أن لدي أخت

Tenho uma irmã gémea, licenciada em História da Arte.
لدي أخت توأم وهي حاصلة على شهادة في تاريخ الفن

Tenho uma irmã gémea cujas agressões começaram no útero.
كانت لدي أخت توأم بدأت الاعتداء علي منذ أن كنا أجنة

Tenho uma irmã que é quatro anos mais nova que eu e tenho um irmão mais novo que é sete anos mais novo que eu.
لدي أخت أصغر مني ب ٤ سنوات ولدي أخ أصغر مني ب ٧ سنوات

Como sabem, Tenho uma irmã gémea que obviamente faz anos comigo.
كما تعلمون لدي أخت تؤم والتي من الجلي أني أشاركها يوم عيد الميلاد

Tenho uma irmã e um cunhado no Reino Unido e dir-lhes-ia que estou nos EUA à procura do meu pai.
لدي أخت و شقيق في القانون في المملكة المتحدة و قد أخبرتهم أني في الولايات المتحدة أبحث عن والدي

- É verdade, tenho... uma irmã, Lee.
توقعت أن ملفك يذكر أختاَ لدي أخت " لي " أجل

E também Tenho uma irmã. Meu Deus, eles são tão depressivos.
لديّ أخت أيضاً يا إلهي , إنهم محزنون

Tenho uma irmã com quem não falo há 15 anos.
لديّ أخت و لم أتكلّم معها لـ15 سنة

Tenho uma irmã chamada Jane, mas chamamos-Ihe Amy.
لديّ أخت تدعى (جين)، ولكننا ندعوها (إيمي)

Ele nem sabe que Tenho uma irmã.
إنّه لا يعرف أنّ لديّ أخت

A Claire Bennet é a minha mãe. Tenho uma irmã que nunca conheci.
حسنًا، (كلير بينيت) هي أمي لديّ أخت لم أقابلها من قبل..

Tenho uma irmã com a qual já não falo há 15 anos. Achas que ela já estará disposta a isso?
لدي شقيقة لم أتحدث إليها منذ 15 عاماً أتعتقد أنها ستكون مسرورة لهذا؟

E eu Tenho uma irmã para Cristalocar.
. أجل و أنا لدي شقيقة لأبحث عنها

- Bem, Tenho uma irmã na Florida e não tenho podido passar tempo com ela.
-حسنا ، لدى أخت فى فلوريدا ولمأستطعمن قبلقضاءوقتكافىمعها.