"tenho uma marcação" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي موعد
• لديّ موعداً

Venho para ver o Dr. Dalrymple. Tenho uma marcação.
مورتمير جرانفل، أتيتُ لرؤية الطبيب داورنبل لدي موعد

Boas notícias. Tenho uma marcação disponível agora, se estiver interessada.
حسناً، الخبر السار هو أن لدي موعد متاح هنا

- Tenho uma marcação com o treinador. Agora não posso cancelar, ele cobra na mesma.
نعم , لدي موعد مع المدرب , لاأستطيع الغاءه الآن سوف يحاسبني مالياً

Tenho uma marcação com ela, mas encontramo-nos mais tarde.
لنذهب. انا لدي موعد معها سوف القاك في الخارج سأقابلك هناك.

Já comi. E Tenho uma marcação com a tua mulher daqui a dez minutos.
كما أنّ لديّ موعداً مع زوجتك بعد 10 دقائق

Tenho uma marcação com o meu guru para obter um mantra.
لدي موعد مع معلمي لاحقاً لأحصل على تعويذة

Olá, Tenho uma marcação para a manicura e pedicura.
لدي موعد مع اخصائية تشذيب الاظافر

Tenho uma marcação para mostrar uma casa a uma pessoa.
لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل

É uma incógnita. Olá, Tenho uma marcação com a Daisy Martinez.
لن نعلم ابدا مرحبا لدي موعد مسبق

Já Tenho uma marcação com o Detective Spears. Em quem confio muito.
(لدي موعد مسبق مع المحقق (سبيرز أثق بهِ تماماً

Tenho uma marcação a seguir e como não te via há um tempo, pensei passar por cá, ver onde era.
لدي موعد بعد ذلك و لم أركَ منذ مدة لذا فكرتُ , لما لا ألقي التحية ؟ ... و , كنتٌ فقط - أجل -

Tenho uma marcação.
لدي موعد الـسـفـارة الأمـريـكـيـة بـ(روسـيـا) لقد تواصل مع السفارة الأمريكية قبل 24 ساعة,

Tenho uma marcação ás 3:00... para falar com o Sr. Karim Al-Ahmad.
لدي موعد عند الساعة الثالثة .للتحدث مع السيد (كريم الاحمد)

- Tenho uma marcação com o destino.
-أنا لدي موعد مع القدر

Tenho uma marcação com a Vienna.
لدي موعد مع (فيينا)

Tenho uma marcação às duas com o Jean-Luc.
لدي موعد مع (جون لوك)

Tenho uma marcação. Está bem.
لدي موعد

Tenho uma marcação com o Comandante Brooke.
لدي موعد مع القائد (بروك).

Tenho uma marcação.
لدي موعد.

Lembrei-me agora que Tenho uma marcação para tirar as amígdalas.
تذكرت أن لديّ موعداً لإزالة اللوز