"tenho uma mensagem para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي رسالة لك
• عِنْدي رسالة لَك
• لديّ رسالة لك

Mas Tenho uma mensagem para ti. E prometi entregar-ta.
لكن لدي رسالة لك و وعدت أن أوصلها

Tenho uma mensagem para ti e para todas as Monazitas que correm dentro da tua cabeça.
لدي رسالة لك ولكل هؤلاء المونات الصغيرات تدور برأسك

Tenho uma mensagem para ti. Tira os pés da puta da minha mesa.
لدي رسالة لك ابعد قدميك عن مكتبي

Eu sei que sim. Vem cá, Tenho uma mensagem para ti.
. أعرف ذلك ، تعال معيّ لديّ رسالة لك

Isso será necessário. Tenho uma mensagem para ti... da Celeste.
هذا لن يكون ضروريًّا لديّ رسالة لك من (سيلست).

Bem... eu Tenho uma mensagem para ti e para os teus amigos.
لدي رسالة لك ولأصدقائك

Tenho uma mensagem para ti.
لدي رسالة لك.

Tenho uma mensagem para ti, da Kitty.
لدي رسالة لك من (كيتي).

Tenho uma mensagem para ti, Paul Young.
(لدي رسالة لك يا (بول يونج

E Tenho uma mensagem para ti.
و لديّ رسالة لك

Tenho uma mensagem para ti, rapaz, directamente da boca da bruxa Qetsiyah.
لديّ رسالة لك من الساحرة (كاتسيا)