"tenho uma razão" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي سبب
• لدى سبب

Realmente, não tenho uma razão válida que explique porque ansiava por imagens de morte ou mutilação quando era mais jovem.
في الواقع، ليس لدي سبب وجيه لماذا يتوق صور الموت أو التشويه عندما كانت أصغر سنا.

Eu tenho uma razão para acreditar que ela gosta do velho.
آنا آيضاً لدي سبب لإآؤمن بإنها تفضل الرجال الأقدم حقاً , كيف ذلك ؟

Digamos apenas que que eu tenho uma razão pessoal profunda para ver este hospital ter sucesso.
دعينا فقط نقول، بأن لدي سبب شخصي عميق في الرغبة برؤية هذا المستشفى ينجح

Eu tenho uma razão especial para aguardar pelo rápido regresso do Rei a Inglaterra.
أنا لدى سبب خاص يجعلنى أتمنى رجوع . الملك مبكراً إلى إنجلترا

tenho uma razão para continuar.
لدى سبب يدعونى للحياة

Pode ter alguma razão mas eu tenho uma razão muito boa.
ربما يراودكِ شيءٌ ما لكن لدي سبب وجيه

Eu tenho uma razão.
لدي سبب يا جوي .. صح ؟

tenho uma razão para falar contigo. Estás a roubar algo que não é teu.
لدي سبب للحديث معك

tenho uma razão para lhe estar a perguntar isto.
لدي سبب لسؤالك .

Mas eu... tenho uma razão.
أنا لدي سبب... أسمعي.

Qual é? - Eu tenho uma razão.
. لسبب غير جيد - . لدي سبب -

Oh, eu tenho uma razão.
لدي سبب

Eu tenho uma razão.
لدي سبب

Eu tenho uma razão verdadeira.
لدي سبب وجه

Agora tenho uma razão.
و الآن لدى سبب

Não, tenho uma razão.
لا.لا لدى سبب