E posso contar histórias sobre ela, o que a torna reflexiva. Vocês vão ver que eu Tenho uma teoria de emoção. | TED | ولذا سترون لدي نظرية الانفعال وتلك هي العناصر الثلاثة هيروشي إيشي وفريقه في مختبر وسائل الإعلام بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
Sabe, Tenho uma teoria em que se deveria tentar de tudo antes de morrer. | Open Subtitles | لدي نظرية تقول أنه يجب عليك فعل كل شيء قبل الموت |
Tenho uma teoria sobre os homens com óculos. - Que teoria? | Open Subtitles | لدي نظرية في الرجال الذين يرتدون النظارات |
E Tenho uma teoria sobre quem os possa ter. | Open Subtitles | كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل. |
Eu Tenho uma teoria que eu esperava, que confirmasses ou negasses. | Open Subtitles | لديّ نظرية صغيرة كنت آمل في أن تُؤكّدها أو تنكرها. |
Tenho uma teoria. Os teus comentários maliciosos de hoje? | Open Subtitles | لدى نظرية ملاحظاتك الدنيئة فى الفترة الأخيرة ؟ |
Além disso, Tenho uma teoria sobre as pessoas que jogam para ganhar. | Open Subtitles | و بجانب ذلك، لدي نظرية تجاه الأشخاص الذين يلعبون للفوز |
Tenho uma teoria sobre os bons rapazes. | Open Subtitles | لدي نظرية عم يجعل الأولاد الصالحين صالحين |
Sabes, Connie, acho que Tenho uma teoria sobre o... porquê de seres tão cabra. | Open Subtitles | أتعلمين يا كوني .. أعتقد أن لدي نظرية لماذا أنتِ عاهرة |
Eu Tenho uma teoria. O miúdo morreu de desidratação. | Open Subtitles | حسناً, لدي نظرية لقد مات ذلك الولد من الجفاف |
Tenho uma teoria. As pessoas já não têm hipótese de se descobrirem umas às outras. | Open Subtitles | لدي نظرية تقول بأنه لم يعد يتسنى للناس أن يكتشفوا أموراً عن بعضهم |
Tenho uma teoria sobre sexo oral, se quiseres ouvi-la. | Open Subtitles | أنا لدي نظرية عن لعق قضيب الرجل أذا أردت أن تسمعها |
Tenho uma teoria sobre aqueles que têm o dom. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن الأشخاص الذين يمتلكون الهدية |
A propósito, em que campo se situa, traidor, herói? Eu Tenho uma teoria, mas... Tim Berners-Lee: Podia dar uma resposta muito mais longa, mas... "herói", já que sou obrigado a escolher entre as duas. | TED | بالمناسبة أية جهة تنتمي إليها خائن, بطل؟ لدي نظرية في هذا لكن تيم: أعطيت بعض الأجوبة المطولة لذلك لكن بطل إذا كان علي أن أختار بين الإثنين. |
Eu Tenho uma teoria sobre o assassinato político. | Open Subtitles | فأنا لدي نظرية حول الإغتيالات السياسية. |
Tenho uma teoria, General, mas nenhum sortido de queijos, | Open Subtitles | لديّ نظرية حضرة اللواء لكن... كلّ أصناف الجبن... |
Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e acredito que você... faça parte dela. | Open Subtitles | لديّ نظرية عن التطور البشري .و أناأعتقد. أنك جزء منها اقرأ هذا |
Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e creio que sejas uma parte dela. | Open Subtitles | , لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها |
Tenho uma teoria que não é muito científica. | Open Subtitles | إن لدى نظرية إن كانت لا تقوم على أسس علمية سليمة |
Tenho uma teoria de que há dois tipos de rapazes. | Open Subtitles | لدى نظرية و هى أن هناك نوعين من الشباب |
Tenho uma teoria: também estás sozinho. | Open Subtitles | لدي هذه النظرية أنك وحيد أيضاً |
Tenho uma teoria. | Open Subtitles | لدي نظريه, من المفترض أن تنشر بحثي |
Eu não a pus doente, não é uma cobaia, Tenho uma teoria legitima do problema dela. | Open Subtitles | لست من سبب لها المرض ليست فأر تجارب عندي نظرية منطقية عم أصابها |
Oh, bem. Vocês estão de volta. Escutem, eu Tenho uma teoria. | Open Subtitles | جيد, لقد عدتم إسمعوا, عندي نظريّة... |
Mas... Tenho uma teoria baseada num princípio humano único. | Open Subtitles | لكن... لديّ نظريّة... تعتمد على مبدأ إنسانيّ فريد. |
Sim, Tenho uma teoria. | Open Subtitles | حسنا، للإجابة على سؤالك، نعم، ولدي نظرية. |