"tenho usado" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أستخدم
• كنت استخدم
• كنت أستغل

Tenho usado mais a porta das traseiras ultimamente.
.. حسناً ، لقد كنت أستخدم الباب الخلفي لمنزلي .. كثيراً مؤخراً

Tenho usado a mão direita durante todos estes anos porque não queria parecer estranha de nenhuma forma.
كنت أستخدم يدي اليمنى طوال هذه السنوات لأنني لا أريد أن أبدو غريبة بأي من الأشكال

Olha, a verdade é que eu Tenho usado drogas para a hiperatividade e não consigo parar.
اسمعي, الحقيقة هي, لقد كنت أستخدم أدوية التركيز ولم أستطع التوقف.

Esperem um minuto. Governadora, Tenho usado os meus poderes de bufo para o mal, mas agora quero usá-los para o bem.
انتظري أيتها الحاكمة، كنت استخدم قوتي في الوشاية في الشر

Não, Tenho usado a minha salsicha para outras coisas.
لا ، لقد كنت استخدم عصاي في أمر آخر . أهلاً .

Tenho usado o nosso tempo de silêncio para... pensar sobre isto.
حسناً لقد كنت أستغل وقت الصمت ...الذى نحظى به فى التفكير بشأن هذا

Tenho usado o Billy para criar uma termite mais estável.
كنت أستغل (بيلي) لتطوير مركب ثيرميت أكثر ثباتاً.

Porque esta é a que Tenho usado, e não acontece nada.
لأنني كنت أستخدم هذه، و لم يحدث شيء.

Eu só Tenho usado arco e flecha.
كنت أستخدم قوساً ونشاباً حصرياً

Tenho usado aquela casa como desculpa.
كنت أستخدم ذلك المنزل كعذرٍ واهي

Tenho usado os palavrões errados.
لقد كنت .. كنت أستخدم الشتائم الخاطئة

Tenho usado o aparelho sônico da minha irmã.
كنت أستخدم جهاز أختي الصوتي

Twitchy, Tenho usado a tua pasta de dentes.
(تويتشي)، لقد كنت أستخدم معجون أسنانك الحاص.

Tenho usado as escadas, aliás.
لقد كنت أستخدم الدرج على فكرة