"tenho-me sentido" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أشعر

Não sei o que aconteceu. tenho-me sentido tenso.
كلا سيدي، لا أستطيع تفسير ما حدث، كنت أشعر ببعض التوتر

tenho-me sentido mal, ultimamente. Sem emprego, nem namorado.
لقد كنت أشعر بالضياع مؤخراً بلا وظيفة و بلا صديق

O que é perfeito. tenho-me sentido com pouca energia.
و هو مكان رائع فقد كنت أشعر بالملل

tenho-me sentido em baixo ultimamente e tenho um programa para fazer...
كنت أشعر ببعض الإحباط مؤخراً، وعلي إنهاء الحلقة

Bem, agora que fala nisso, tenho-me sentido pouco desafiado.
بماانكذكرتهذا , كنت أشعر أنه لا يوجد تحدي لي

tenho-me sentido só, percebes?
أعتقد فقط أنني كنت أشعر بالوحدة قليلا أنت تعلم

Bem, tenho-me sentido um pouco indisposto... mas agora sinto-me muito melhor.
كنت أشعر بوعكةٍ ،صحية بسيطة ولكنني أشعر بتحسّنٍ الآن

tenho-me sentido não sei, apática.
، كنت أشعر مؤخراً لا أعلم ، بـ برد الأحاسيس

Bem, sabem, tenho-me sentido bastante culpado ultimamente, pelo facto de não me tentar reaproximar da minha família, mas, como o velho primo Hank disse, ele não pode substituir os meus irmãos.
حسناً , كما تعرف لقد كنت أشعر بذنب كبير مؤخراً بشأن عدم التواصل مع عائلتي

Ultimamente tenho-me sentido... algo dividida.
كنت أشعر بأنّي لست بمكاني في الآونة الأخيرة

Sim, tenho-me sentido enjoada.
صحيح , فلقد كنت أشعر ببعض الغثيان

tenho-me sentido tão só, sem a voz do Orwell a zumbir pelo ar.
كنت أشعر بالوحدة الشديدة، من دون صوت "أورويل" وهو يتحدث، تعلم ما أعنيه؟

tenho-me sentido muito esquisito. Muito esquisito mesmo.
كنت أشعر بالغرابه غريبا حقا

tenho-me sentido tão culpado por causa disto.
كنت أشعر أنه خطأي كلّ هذا

tenho-me sentido tão perdida e confusa.
كنت أشعر بالضياع و الحيرة

tenho-me sentido muito sozinho.
كنت أشعر بالوحدة

Olhe, tenho-me sentido...
استمعي، كنت أشعر...

Com o Adam fora, tenho-me sentido um pouco... insegura, ultimamente.
حسناً، مع رحيل (آدم) كنت أشعر قليلاً... بعدم الراحة مؤخراً