"tennessee" - Traduction Portugais en Arabe

• تينيسي
• تينسي
• تينيسى
• تينيس
• تنيسي

Então quando entregaste o Dr. Lecter à Polícia de Tennessee --
عندما تم القبض على دكتور لاكتر من قبل شرطة تينيسي

Colaborador quatro: Vi pessoas do Japão, Venezuela, até aos EUA, até Knoxville, Tennessee.
مساهم 4: لقد شاهدت الجميع من اليابان، فنزويلا، الى الولايات المتحدة، الى كنوكسفيل، تينيسي.

Os verões eram difíceis, trabalho árduo, no calor dos verões do Tennessee.
فترة الصيف كانت صعبة, العمل الشاق في صيف تينسي الحار.

Martin Luther King, foi abatido a tiro esta noite em Memphis, no Tennessee.
مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي

Estéril, esta mulher que parecia fértil como o vale do Tennessee?
...أن هذه المرآة الخصبة ...كوادى تينيسى ليس بأمكانها ولادة طفل

Há um velho ditado no Tennessee. É do Texas, deve ser do Tennessee.
هناك قول قديم فى تينيسى وربما تكساس وإن كان أكثر ارتباطا بتينيسى ألا وهو

- O Tennessee adora. - É óbvio que sim.
تينيس أعجبه بالطبع اعجبه

Portanto isto é no Tennessee leste, e o que eles decidiram foi que nós precisamos de uma tradição positiva que se conjugue com a morte.
تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا يتعلق بالموت

Até fui ver o concurso de Miss América Surda em Nashville, no Tennessee, onde as pessoas se queixaram da linguagem gestual do sul.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.

Depois de perder os pais e um irmão vítimas da febre amarela, aos 16 anos, criou os seus cinco irmãos restantes trabalhando como professora primária em Memphis, no Tennessee.
وبعد فقدانها لكلا والديها وأخيها إثر إصابتهم بحمى الصفراء حين كان عمرها 16، وفرت الدعم لأشقائها الخمسة المتبقيين من خلال عملها كمعلمة في ممفيس بولاية تينيسي.

Na administração Kennedy, num esforço para reduzir os preços ascendentes dos fármacos, um deputado do Tennessee propôs uma ideia.
بالعودة تحت إدارة كينيدي، في محاولة للحد من ارتفاع تكاليف الأدوية، اقترح عضو الكونغرس من ولاية تينيسي فكرة.

Se ele tivesse 16, poderiam casar-se no Tennessee.
لو كان 16 أو 17 بإمكانك أن تتزوجيه في ولاية تينيسي

Disseram-me que telefonasse a um tal Alex Shipley... delegado do procurador público do Tennessee.
تلقيت معلومة هذا الصباح تدفعني للإتصال برجل يسمى أليكس شيبلي و هو الآن يعمل مساعدا للمدعي العام في تينيسي

Em vez disso, vou começar por mim mesmo, na pós-graduação em Nova Jersey, em meados dos anos 90, estudante apaixonado da história dos EUA que é o que ensino atualmente, como professor na Universidade de Vanderbilt, em Nashville, no Tennessee.
سأبدأ بدلًا من ذلك معي وأنا في كلية الدراسات العليا في نيوجيرسي في أواسط سنوات التسعينيات، وأنا أدرس جديًا تاريخ الولات المتحدة، والذي أقوم بتدريسه حاليًا كأستاذ في جامعة فانديربيلت في مدينة ناشفيل في ولاية تينسي.

É uma pequena vila no Tennessee.
"كلاركسبرق" ، إنها بلدة صغيره في "تينسي"

Tennessee e Stanley. - E no fim era lá...
تينسي وستانسلي وفي النهاية هناك

(Risos) W: Tal como o pessoal do Tennessee.
(ضحك) ستيفاني: وذلك ما يفعل جميع الناس في منطقتنا في تينسي.

Sabe, a maioria das mulheres não gosta de whisky, mas a minha mãe era do Tennessee.
معظم النساء لا يفضلن الويسكى و لكن والدتى كانت من تينيسى

o Arizona, Tennessee, Virginia Ocidental.
هذههى"أريزونا" " تينيسى " , " وست فرجينيا "

Começou em Tennessee, onde o Ranheim teve o encontro.
" لقد بدأت المشاهدات فى " تينيسى " حيث صودف " رينهايم

Levou-a para Tennessee
اخذها الي تينيس

Licenciado na Universidade de Rangum, com aulas à noite na Knoxville Tennessee College of Faith.
تخرجت من جامعة رانغون وصنفت ضمن فصول الفترات المسائية في نوكسفيل بولاية تنيسي ،كلية الإيمان بالشفاء.