"tensão entre nós" - Traduction Portugais en Arabe

• التوتر بيننا

Houve uma certa tensão entre nós recentemente, mas acabou.
كان هناك بعض التوتر بيننا حاليا, لكن كل هذا انتهى الآن.

É impressão nossa ou há alguma tensão entre nós os quatro?
هل نحن مخطئون أم أن هنالك بعض التوتر بيننا نحن الأربعة ؟

Não é segredo nenhum que tem havido muita tensão entre nós.
لقد حصل الكثير من التوتر بيننا

'Há muita tensão entre nós.'
هناك كثير من التوتر بيننا..

Eu falei com o Diretor Watson... sobre como aliviar a tensão entre nós e o povo da cidade.
تكلمت مع المدير (واتسون) حول كيفية تخفيف التوتر بيننا وبين الناس في البلدة

Acho que a Cam nos enviou aos dois ao local do crime por causa da tensão entre nós.
أعتقد أنّ (كام) أرسلت كلينا إلى مسرح الجريمة بسبب التوتر بيننا توتر؟