"tens a fazer é" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك فعله هو
• عليك القيام به هو
• عليكِ فعله هو
• عليك إلّا
• عليك فعله ان
• عليك هو أن
• تفعله هو أن

Tudo o que tens a fazer é ir lá, tirar o sistema orientação e ir embora.
كل ما عليك فعله هو القفز الى هناك وجمع نظام التوجيه والخروج

- tudo o que tens a fazer é manter a boca fechada. - Tudo o que fiz foi dizer a verdade.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Tudo que tens a fazer é plugar, e o teu link de pulso fará o resto.
كل ما عليك القيام به هو حصلت على سد العجز في، وسوف معصمك صلة تفعل بقية.

O que tens a fazer é assinar a baixa e entregá-la ao teu oficial.
كل ما عليك القيام به هو التوقيع على الاطلاق و اخذه الي الـ"التيثر"

Agora, tudo o que tens a fazer é convidar a Jenny.
الآن كل ما عليكِ فعله هو دعوة جيني لحفلة مبيت

A única coisa que tens a fazer é largar essa caixa, e verás que é verdade.
ما عليك إلّا ترك ذلك الصندوق و سترى أنّها الحقيقة

Maneira mais rápida de chegar a detective... e tudo o que tens a fazer é enterrar o teu parceiro.
الطريقة الأسرع لدرع ذهبي وكل ما عليك فعله هو دفن شركائك

Tudo o que tens a fazer é manter as tuas roupas vestidas.
كل ما عليك فعله هو الحفاظ على ملابسك جرا.

se precisares de alguma coisa, o que tens a fazer é pedi-la.
لأنه.. إذا كنت بحاجة إلى مبلغ صغير ما عليك فعله هو الطلب

Lembra, o que tens a fazer é passar o dia de hoje.
تذكر كل ما عليك فعله هو أن تجعل اليوم يمر

Olha, quando estiveres apavorado tudo o que tens a fazer é gritar por socorro
اسمع عندما تخاف فكل ما عليك فعله هو أن تصرخ طلباً للمساعدة

Tudo o que tens a fazer, é escolher amá-la da melhor maneira que saibas.
كل ما يجب عليك فعله هو أن تختار طريقة لحبّها بأفضل ما يمكنك

Agora, é fácil ser um pai, Russ, quando tudo aquilo que tens a fazer é ficar triste à frente das pessoas.
- إيقاف قائلا اسمي ! الآن من السهل أن يكون أبا، روس، عند كل ما عليك القيام به هو الوقوف أمام الناس ويكون حزينا.

Agora, o que tens a fazer é sentares-te sossegado e encosta-te.
الآن الشيء الذي عليك القيام به هو الجلوس هناك هادئة حقيقية... ومجرد الجلوس.

Então, tudo o que tens a fazer é ir à igreja, acender uma vela, e rezar para uma estátua estúpida para que tudo seja perdoado e esquecido, não é verdade?
ثم كل ما عليك القيام به هو الذهاب إلى الكنيسة ... یایت شمعة، ونصلي لبعض تمثال غبي ... وكل شيء يغفر وينسى، أليس كذلك يا أمي؟

Somente o que tens a fazer é ir até lá e dizer,
كلّ ما عليكِ فعله هو الذهاب إلى هناك وقول، مثل،

O que tens a fazer é dar-lhe o melhor sexo da vida dele.
كلّ ما عليكِ فعله هو تُحسني مطارحته الغرام على نحوٍ لم يجرّبه في حياته.

Tudo aquilo que tens a fazer é acender um fósforo.
جميعهم متكدّسون معًا كبرميل بارود، وما عليك إلّا إشعال عود ثقاب.

Bem, a primeira coisa que tens a fazer é deixar as pessoas saberem em que situação estás.
اول شئ عليك فعله ان تخبر الناس الى اى صف انت

Tudo o que tens a fazer é sair daqui vivo e o resto é canja.
كل ما عليك هو أن تخرج من هنا كل شئ حزين هنا ..

O que tens a fazer é acertar-lhe na garganta com a parte lateral do antebraço. Assim.
ما تفعله هو أن تضربه في حلقه بجانب ساعدكَ، هكذا.