| - De nada. Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك بعض المال ؟ |
| Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | هل .. لديك بعض المال ؟ |
| mas é óbvio que estás a ter um pequeno esgotamento nervoso, por isso vou apenas perguntar, Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | لكن من المواضح أنكِ تعانين من مشاكل لذا سأسلكِ فحسب هل لديك مال ؟ |
| Winston, Tens algum dinheiro para podermos alugar um carro, ou um autocarro, ou algo do género? | Open Subtitles | وينستون) هل لديك مال) بحيث يمكننا ان نستأجر سيارة او حافلة او ما شابه ؟ |
| Tens algum dinheiro que achas que podes emprestar-me? | Open Subtitles | ألديك أي مال تعتقد بأنك تستطيع أن تقرضه لي؟ |
| Tens algum dinheiro para me emprestar? Vou trabalhar o dobro esta noite. | Open Subtitles | ألديك أيّ نقود تعنيني على حاجيات المنزل ؟ |
| - Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك أي مال ؟ ؟ كلا صاحبي أحلف ليس لدي! |
| Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | مرحباً تشاك، هل لديك نقود سائلة ؟ |
| - Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | ألديك أيّ نقود ؟ |
| Ainda Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك أي مال باقي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 