| - Eles marcaram-me... - Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | إنهم يراقبونني هل لديك شيء لتقوله لي ؟ |
| E tu, Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله ؟ |
| Tens alguma coisa a dizer... antes que te dê um tiro nos miolos, seu verme miserável? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله قبل أن أفجر رأسك اللعين؟ |
| Tens alguma coisa a dizer à tua mulher no dia do seu aniversário? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله لزوجتك الحبيبة في عيد ميلادها ؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك ما تقول ؟ |
| - Tens alguma coisa a dizer, rapaz? - Não! | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله يا فتى؟ |
| Tens alguma coisa a dizer, jovem Artur, antes de seguirmos caminhos separados? | Open Subtitles | هل لديك شيء تقوله يا آرثر الصغير قبل أن نفترق |
| Tens alguma coisa a dizer sobre o queijo da minha mulher? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله بشأن جبنة زوجتي ؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله يا (سكوفيلد)؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله ؟ |
| Tens alguma coisa a dizer, 44? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله يا، 44 ؟ |
| - Tens alguma coisa a dizer, Shea? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله (شاي)؟ |
| Tens alguma coisa a dizer ao meu primo? | Open Subtitles | هل لديك ما تقول لإبن عمي ؟ |
| - Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيء تقوله حول هذا الموضوع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 