Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tens alguma coisa para mim" - Traduction Portugais en Arabe
-
ألديك شيء لي
-
هل لديك شيء من أجلي
-
لديك شيء لي
-
ألديك شئ لي
| Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ألديك شيء لي ؟ |
| Tens alguma coisa para mim, Rev? | Open Subtitles | هل لديك شيء من أجلي يا "ريف"؟ |
| Tens alguma coisa para mim? Sim. | Open Subtitles | -هل لديك شيء لي ؟ |
| Tens uma coisa para mim. - Tens alguma coisa para mim? ! | Open Subtitles | -هل لديك شيء لي ؟ |
| Tens alguma coisa para mim ou precisas de algo? | Open Subtitles | ألديك شئ لي أم تريد شيئاً |