"tens alguma ideia do" - Traduction Portugais en Arabe

• هل لديك أي فكرة
• هل لديك اي فكرة عن
• ألديكَ فكرة
• ألديكِ أدنى فكرة
• هل لديك اي فكرة عما
• هل لديك فكرة عما

Agora... Tens alguma ideia do que um rato VC come?
هل لديك أي فكرة ماذا يأكل جرذ قوات الكونغ؟

Tens alguma ideia do que estar fechada numa mala durante oito horas faz ao cabelo de uma mulher preta?
هل لديك أي فكرة عن الإحتجازً في صندوق سيارة لمدة ثمان ساعات يفعل لشعر إمرأة سوداء ؟

Tens alguma ideia do que o Cody está a planear?
هل لديك اي فكرة عن ما يفعله كودي؟

Tens alguma ideia do que quer o Gossamer?
هل لديك اي فكرة عن ما يريده (جوسمر)؟

Tens alguma ideia do porquê de ele esvaziar as caixas e não levar as toneladas de dinheiro que estão um metro ao lado dele?
ألديكَ فكرة لمَ يسرق صناديق الأمانات ويترك أطناناً من النقود تبعد عنه بـ 3 أقدامٍ؟

Tens alguma ideia do que vai acontecer se se souber alguma coisa acerca destes miúdos?
ألديكِ أدنى فكرة ماذا سيحدث لو إن كلمة حول هذين الطفلين إنتشرت ؟

Tens alguma ideia do que ela quer que faça?
لماذا تريد ان تعرف؟ هل لديك اي فكرة عما كانت تتحدث؟ او ماذا كانت تطلب منك ان تفعليه؟

Tens alguma ideia do que estavam a fazer aí?
هل لديك فكرة عما كانوا يفعلونه هناك؟

Tens alguma ideia do que é dar uma recepção de Natal? Tens?
هل لديك أي فكرة كم يكلف تحضير حفلة استقبال العيد؟

Tens alguma ideia do que estes tipos fazem a um bufo?
هل لديك أي فكرة ما يفعله هؤلاء بالجرذان ؟

Tens alguma ideia, do quanto vale o quilo desta coisa em 2149?
هل لديك أي فكرة كم يساوي كيلو واحد من هذا الشيء في 2149 ؟

Tens alguma ideia do trabalho que deram aquelas narrativas que ele demoliu de um dia para o outro?
هل لديك أي فكرة عمَ حدث بتلك القصص التى هدمها بين ليلة وضحاها؟

Tens alguma ideia do que fizeste?
هل لديك أي فكرة ما الذي فعلته ؟

Tens alguma ideia do que lhe terá acontecido?
ألديكَ فكرة عمّا يكون قد أصابه؟

Tens alguma ideia do que o Carter faria se soubesse disto?
ألديكِ أدنى فكرة ما يمكن لـ(كارتر) أن يفعله إن علم بهذا؟

Tens alguma ideia do que se passa naquela casa?
هل لديك اي فكرة عما يحدث في هذا المنزل؟

Tens alguma ideia do que queres fazer?
هل لديك فكرة عما تريد أن تصبح؟

Tens alguma ideia do que será a ideia?
هل لديك فكرة عما ستكون الفكرة؟