"tens capacidades" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك مهارات

Sim, mas já te vi treinar. Tens capacidades.
أجل لكنني رأيتك تبارزين بالسيف لديك مهارات

Tens capacidades que pensei poderem ser úteis algum dia.
لديك مهارات أرى أنها ستكون مفيدة في يوماً ما

Quando volte a haver construções Tens capacidades que podem fazer muito por ti.
لديك مهارات كى تصنع شيئاً من نسج خيالك.

Tens capacidades informáticas?
هل لديك مهارات الكمبيوتر ؟

Não podes perdê-la, se a assistente social vir que Tens capacidades de pai de uma banana.
لا يمكننا خسارتها لأنّ المساعدة الاجتماعية سترى بأنّ لديك مهارات لأبوّة "موزة" سأقلّها...

Tu Tens capacidades.
لديك مهارات