"tens de ajudar-me" - Traduction Portugais en Arabe

    • عليك أن تساعدني
        
    • يجب أن تساعدني
        
    • يجب عليك مساعدتي
        
    • عليك ان تساعدني
        
    • يجب أن تساعدينني
        
    Ele agora julga que somos um casal. Tens de ajudar-me. Open Subtitles إنه يعتقد اننا عشيقان الآن عليك أن تساعدني
    Josh, Tens de ajudar-me a desempacotar esta merda. Open Subtitles جوش عليك أن تساعدني في فتح الأثاث وترتيبه
    - Não, vim esconder-me. - Querido, Tens de ajudar-me. Open Subtitles كلا، وإنما أقرب من أن أختفي عزيزي عليك أن تساعدني
    Tens de ajudar-me. Open Subtitles يجب أن تساعدني
    Tens de ajudar-me a apanhar a arma mágica. Open Subtitles يجب عليك مساعدتي للحصول على السلاح السحري
    - Mataste uma pessoa. - Sou tua mãe, Tens de ajudar-me. Open Subtitles قتلتي شخصاُ - أنا أمك ، عليك ان تساعدني -
    Tens de ajudar-me a voltar a lutar como uma Avatar. Open Subtitles يجب أن تساعدينني لأعود إلى شكل الأفتار القتالي
    Tens de ajudar-me, por favor. Open Subtitles عليك أن تساعدني ، أرجوك
    Vá lá. Vá lá, Ted, Tens de ajudar-me! Open Subtitles هيّا ، هيّا يا (تيد) ، عليك أن تساعدني لكي أخلع هذه عني
    Tens de ajudar-me. Por favor. Open Subtitles عليك أن تساعدني.
    Tens de ajudar-me. Open Subtitles عليك أن تساعدني.
    Tens de ajudar-me a sair disto. Open Subtitles - يجب عليك أن تساعدني لأخرج من هذا .
    WILFRED Ryan, Tens de ajudar-me. Open Subtitles رايان), عليك أن تساعدني)
    Tens de ajudar-me, César. Open Subtitles يجب أن تساعدني
    Tens de ajudar-me, Aithusa. Open Subtitles يجب أن تساعدني يا (إيثوزا).
    Tens de ajudar-me. Tens de ajudar-me. Não! Open Subtitles يجب أن تساعدني
    Eu sei. Tens de ajudar-me a tirá-la daqui. Open Subtitles أعلم يجب عليك مساعدتي إخراجها من هنا
    Mas, agora, Tens de ajudar-me a compreender o que aconteceu. Open Subtitles لكن الأن... يجب عليك مساعدتي لفهم ما يحدث.
    Tens de ajudar-me. Open Subtitles يجب عليك مساعدتي
    Preciso de ajuda, Tens de ajudar-me. Open Subtitles إنني بحاجة للمساعدة. عليك ان تساعدني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus