"tens de aprender a" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تتعلم
• عليك أن تتعلم
• يجب أن تتعلمي
• يجب عليك تعلم
• عليك أن تتعلّم كيف
• أنت بحاجة إلى تعلم
• بحاجة لمعرفة كيفية
• يجب ان تتعلم
• يجب أن تتعلّم

Infringiste a lei, agora Tens de aprender a lição.
انت خرقت القانون، الآن يجب أن تتعلم الدرس.

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornares-te imortal, Tens de aprender a ser ambos.
أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما

Tens de aprender a não usares essa linguagem, meu.
عليك أن تتعلم انك لا تستخدم تلك الكلمة

Tens de aprender a abrir o teu coração e mostrar-lhe o caminho com exemplos, como fiz contigo.
عليك أن تتعلم كيف تفتح قلبك وتُريه الطريق بالقدوة، كما فعلت معك.

Agora Tens de aprender a controlar isso. Tens de tentar muito.
الآن يجب أن تتعلمي كيف تسيطرين على ذلك يجب أن تحاولي بشدة, حسنا؟

Luke, Tens de aprender a usar a Força e vir comigo a Alderaan.
لوك .. يجب عليك تعلم طرق القوة وتأتي معي إلى ألدران

Tens de aprender a ser forte quando eles são fracos.
عليك أن تتعلّم كيف تكون قويًّا عندما يكونون ضعفاء.

Se vais ser um herói, Tens de aprender a conduzir com mudanças manuais.
لو أرد ان تكون بطلا يجب أن تتعلم كيف تحرك المقود

Bem, Tens de aprender a usar desodorizante.
حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق.

Tens de aprender a libertar-te dessa raiva.
. يجب أن تتعلم التخلي عن هذا الغضب . فأنت لن تمضي أبداً

Tens de aprender a matar as coisas que amas, seu pedaço de merda débil.
يجب أن تتعلم أن تقتل الأشياء التي تحبها يا أيها المغفل الضعيف

Como oráculo, Tens de aprender a ler as pessoas, ou não duras muito tempo.
كرسول يجب أن تتعلم كيف تدرس الناس أو أنك لا تدوم طويلاً

Tens de aprender a aceitar o inevitável.
عليك أن تتعلم تقبل مالا يمكن الحيلولة دون وقوعه

Está a mudar, mas Tens de aprender a mudar com ela.
أعني بعض التغيير عليك أن تتعلم التغير معها

Eu compreendo, Marina... mas Tens de aprender a ser paciente e a manteres-te concentrada.
أفهم يا مارينا لكنك يجب أن تتعلمي أن تكوني صبورة لإبقاء التركيز

Sabes que mais? Tens de aprender a relaxar, miúda.
يجب أن تتعلمي كيف تهدأي من نفسك يا طفلتي..

Tens de aprender a ler, amigo. É tão simples como isso.
يجب عليك تعلم القراءة يا صديقي بمنتهى البساطة

Tens de aprender a ser o chefe, que já és.
عليك أن تتعلّم كيف تكون الرئيس، وهو ما أنت عليه.

Tens de aprender a usar a magia para o bem, é o seu verdadeiro propósito.
أنت بحاجة إلى تعلم استخدام السحر في الخير,هذا هو هدفه الحقيقي

E se vais usar tantos chapéus, Tens de aprender a delegar.
و إذا كنت تتحملين مسئوليات كثيرة فأنت بحاجة لمعرفة كيفية التعامل معها

Olha para esses animais! Tens de aprender a odiar!
انظر الى هؤلاء الحيوانات يجب ان تتعلم كرههم

Escolhe uma. Tens de aprender a defender-te.
اختر سلاحًا، يجب أن تتعلّم الدفاع عن نفسك.