"tens de me ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك مساعدتي
• يجب أن تساعدني
• عليك أن تساعدني
• يجب أن تساعديني
• عليكِ مساعدتي
• يجب أن تساعدنى
• لديك لمساعدتي
• عليك ان تساعدني
• عليك مُساعدتي
• عليكِ أن تساعديني
• يجب ان تساعدنى
• يجب أن تساعدينى

Vá lá, Will, Tens de me ajudar. Pode ser a maior noite da minha vida.
هيّا ويل عليك مساعدتي, قد تكون هذه أكبر ليلة في حياتي

Estou, Tommy, fala a Connie. Tens de me ajudar.
تومي هذه أنا كوني , يجب عليك مساعدتي

Tens de me ajudar. Ed, tens de fazer mais força.
يجب أن تساعدني لأرفعك إيد، يجب أن تنهض قليلا

Tens de me ajudar. Eles querem retirar-me da missão.
يجب أن تساعدني يريدون أن يطردوني من المهمة

Agora Tens de me ajudar a vesti-los.
الآن, عليك أن تساعدني في ارتداء تلك الملابس

Muito bem. Agora, Tens de me ajudar a enfiar o braço na manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Espera, Tens de me ajudar.
أنا فقط بحاجة إلى بعض الهواء إنتظري. يجب أن تساعديني

Chloe... Tens de me ajudar... eu sei que estás aí.
كلوي عليك مساعدتي أعرف أنك موجودة - كلارك -

Mal sinto as pernas, Tens de me ajudar.
بالكاد استطيع ان اشعر بساقي يجب عليك مساعدتي

- Tens de me ajudar. Estou a morrer.
بحقك يا رجل ، عليك مساعدتي في هذا الأمر ، أنا أموت

Não, espera, Tens de me ajudar, houve um acidente!
لا , انتظر عليك مساعدتي كان هناك حادث

Tens de me ajudar a impedir esta sucessão, antes que acabemos por enfiar um assassino na Casa Branca.
يجب أن تساعدني لوقف هذا الإجراء قبل أن ينتهي بنا المطاف بوضع مجرمٍ في البيت الأبيض

Tens de me ajudar a tirá-la, a devolver tudo à normalidade.
يجب أن تساعدني لنكتشف ذلك حتى تعود الأمور الى طبيعتها

Tens de me ajudar a cortar o orçamento.
يجب أن تساعدني كي أقتطع جزءاً من الميزانية

George, Tens de me ajudar. É o meu filho... ele está no canal!
جورج ، يجب أن تساعدني إنه إبني سقط في القناة

Tens de me ajudar. Ajuda-me a ficar acordado.
يجب عليك أن تساعدني ساعدني حتى أبقى مستيقظ

Não podemos continuar a viver assim. Tens de me ajudar.
لا يمكنك أن تستمر في العيش هكذا عليك أن تساعدني

Tens de me ajudar. Que género de caso é que ela tem?
عليك أن تساعدني أي قضية لديها ؟

Tens de me ajudar. Tenho de escrever ao Rei.
يجب أن تساعديني ، يجب أن أكتب للملك ، ليس لديكِ فكرة

Não Tens de me ajudar, se não quiseres.
لا يجب عليكِ مساعدتي إن لم ترغبي في ذلك.

- Tens de me ajudar. E estou a ajudar.
. أنتى يجب أن تساعدنى . أنا أساعدك

Tens de me ajudar a livrar-me disto. Tens de acreditar em mim.
لديك لمساعدتي في الخروج من هذه . عليك أن تصدقني.

Tens de me ajudar. Ensina-me a ser um cavalheiro.
يجب عليك ان تساعدني علمني كيف اكون منمقاً.

Tens de me ajudar.
إنّ عليك مُساعدتي.

Sei que estás chateada por causa do concerto, e tens razão, mas Tens de me ajudar.
أعلم أنكِ غاضبة منّي بشأن الحفلة وأعلم أنكِ محقة ، لكن عليكِ أن تساعديني

Sei que estão atrás de mim. Tens de me ajudar.
انا اعرف انهم يسعون خلفى يجب ان تساعدنى

É quebrar o protocolo, mas precisas de saber, porque Tens de me ajudar a sair daqui.
أنه بذلك أكسر التعليمات ولكنك يجب أن تعلمى لأنك يجب أن تساعدينى على الخروج من هنا