"tens de te ir embora" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك الرحيل
• عليك أن تغادر
• عليك المغادرة
• عليك أن ترحل
• يجب أن تغادر
• عليك أن تذهب
• عليكِ الرحيل

Carlos, não podes estar aqui assim. Tens de te ir embora.
كارلوس لا يمكنك أن تكون هنا بهذا الشكل عليك الرحيل

Por isso, quando acabarmos o ritual, quando tivermos a tua menina de volta, Tens de te ir embora.
لذا حين ننهي هذه الشعيرة وتستعيدين ابنتك، عليك الرحيل.

Vamos para casa, até podemos fazer amor, e depois Tens de te ir embora.
فقط لنعد إلى المنزل, حتى أنه بإمكاننا ممارسة الجنس و ثم عليك أن تغادر

Acho que Tens de te ir embora.
أظن أن عليك المغادرة

Não te posso ajudar, Tens de te ir embora.
لا يمكنني مساعدتك عليك أن ترحل

Não Tens de te ir embora.
لا يجب أن تغادر .. أنت تعرف ..

Tens de te ir embora. - Desculpa. Eu sei.
عليك أن تذهب - آسف، أعلم هذا -

Mas depois Tens de te ir embora.
ولكن بعدها سيتوجب عليكِ الرحيل

Tens de te ir embora. A tua viagem de campanha começou.
عليك الرحيل رحلتك الانتخابية بدأت الآن

Num certo momento, ficou tão mau que a minha mãe disse-me: "Olha, já não podemos proteger-te, não podemos manter-te segura, "então Tens de te ir embora".
شعرت بالاستياء، ذات مرة جلست معي أمي وقالت لي: "اسمعي، لم يعد بإمكاننا حمايتك، ولم يعد بإمكاننا أن نبقيك آمنة، لذا يجب عليك الرحيل."

E agora Tens de te ir embora.
و الآن عليك الرحيل

E isso significa que Tens de te ir embora.
ذلك يعني انه عليك الرحيل

Tu Tens de te ir embora.
عليك أن تغادر الآن.

- Tens de te ir embora.
عليك أن تغادر - لا -

David, Tens de te ir embora!
(دايفيد ) عليك أن تغادر

Tens de te ir embora imediatamente!
عليك المغادرة الآن!

Michael, Tens de te ir embora antes do sol nascer.
-مايكل) عليك المغادرة قبل شروق الشمس)

Tens de te ir embora.
عليك المغادرة

Tens de te ir embora, não posso fazer nada.
لا يمكنني معالجتك عليك أن ترحل

Tens de te ir embora, Will.
عليك أن ترحل.

Tens de te ir embora.
عليك أن ترحل!

Não, por favor, Tens de te ir embora.
لا رجاء يجب أن تغادر

Leo, Tens de te ir embora. Acabou.
ليو، يجب أن تغادر

- És uma fraude. - Tens de te ir embora.
أنت مُخادع - يجب عليك أن تذهب -

Sabes disso. - Tens de te ir embora, Aaron.
عليك أن تذهب ( آرون ) الآن

Tens de te ir embora.
عليكِ الرحيل.