"tens de ter uma" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن يكون لديك

E Tens de ter uma boa cabecinha para concorrer para oficial, e eu tenho uma.
وأنت يجب أن يكون لديك شعرٌ برأسك لتتقدم للوظيفة . وأنا رأسي بهِ شعرٌ جميل

Tens de ter uma atitude positiva para venderes malas.
يجب أن يكون لديك تصرف إيجابي إذا أردت بيع هذه الحقائب

Tens de ter uma boa razão para fazer isto, está bem?
يجب أن يكون لديك سبب مقنع للقيام بهذا، مفهوم؟

Tens de ter uma paixão, a sério.
يجب أن يكون لديك حبّ المهنة في الواقع

Na física de partículas, Tens de ter uma quantidade de inteligência no limiar, independentemente do que isso queira dizer.
في فيزياء الجسيمات يجب أن يكون لديك قدر البداية من الذكاء a threshold amount of intelligence, أيا كان معنى هذا