"tens dentro de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• بداخلك

Alguém que proteja essa luz que tens dentro de ti.
شريكة حياة يمكنها تسخير الضياء الذي ما زال بداخلك.

Talvez a guerra lá fora, mas não a que tens dentro de ti.
ربّما ذلك الّذي بالخارج هناك, ليس ذلك الّذي بداخلك

Dás a essa pessoa todo o amor que tens dentro de ti, filho, e fá-lo sem pensares em nada como recompensa, e a tua vida, prometo-te, nunca mais será a mesma.
لو تعطي شخص ما كل الحب الذي بداخلك يابني وتعطيه من غير إنتظار للجزاء فأعدك ستكون حياتك

Vais de ter de partilhar a vida com a fraqueza que tens dentro de ti.
ستضطرّ لمشاركة حياتك مع الضعف الذي بداخلك

Que pensas que tens dentro de ti?
فعلتها ماذا تظنين أنه بداخلك ؟

Esse mal que tens dentro de ti vai sair.
هناك شر يكمن بداخلك ,وسيخرج منك

Jamais compreenderás o poder que tens dentro de ti.
لن تفهم ابدا القوة التي بداخلك

Tens de ser forte. Sei que a tens dentro de ti.
تحتاج لأن تكون قوياً أعلم أن هذا بداخلك

Mas tens dentro de ti o melhor de nós os dois.
ولكن انت تملك بداخلك أفضل ما لدينا

Vai matar os insectos que tens dentro de ti antes de eclodirem.
سيقتل الحشرات التي بداخلك قبل أن تقفس

Quando aquele homenzinho horrível te quis atacar com uma faca, e lhe embrulhaste aquela corrente ao pescoço, fui eu que enviei a energia que enviaste para a corrente, acordando a luz que tens dentro de ti.
عندما ذلك الرجل الصغير هاجمك بسكين ولففت تلك السلسلة على رقبته أنا ارسلت الطاقة التي أرسلتها أنت للسلسلة ، تيقظ النور بداخلك

Sei o amor que tens dentro de ti pelo "Massa".
أعرف الحب الذي تكنه للسيد بداخلك

Ouve o lutador que tens dentro de ti!
أستمع إلى المقاتل الذي بداخلك

O que tens dentro de ti?
ماذا بداخلك الآن؟

Não podes fugir do que tens dentro de ti.
لا تستطيع الهرب مما بداخلك.

Deixa mostrar-te o que tens dentro de ti.
دعني أريك ماذا بداخلك.