"tens dois segundos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك ثانيتين
• لديك ثانيتان

Tens dois segundos para tirares esse sorriso da cara.
لديك ثانيتين لتُغطي تلك الابتسامة التي على وجهك

Tens dois segundos para tirares esse sorriso da cara.
لديك ثانيتين لإزالة هذه الابتسامة الحاذقة

Tens dois segundos para deixar essa conversa de escuteiro, ou vais para aquele buraco.
لديك ثانيتين لتتوقف عن أسلوب فتى الكشافة وإلى سنضعك في هذه الحفرة

Tens dois segundos para me contares o que se passa antes de eu gritar e acordar o castelo todo.
لديك ثانيتان لكي تخبرني ماذا يحدث قبل ان اصرخ باعلي صوتي و أوقظ القلعه كلها.

Tens dois segundos para me dizeres o que se passa antes que eu desate aos gritos e acorde todo o castelo.
لديك ثانيتان لتخبرني ماذا يجري قبل ان اصرخ بأعلي صوتي و أقظ القلعه كلها.

Tens dois segundos para dizer-me o que está a acontecer ou vou derrubar-te!
لديك ثانيتين لتخبرني ما الذي يجري وإلا طرحتك أرضًا

Tens dois segundos para cada alvo.
لديك ثانيتين لكُلّ هدف.

Tens dois segundos para chegar, senão vais preso. Temos de sair daqui.
إي جاي) لديك ثانيتين لتأتي إلى هنا) وإلا سأزج بك في السجن

Tens dois segundos para me Dizeres o que tens em mente
لديك ثانيتان لتخبرني ما يدور في عقلك

Tens dois segundos para me dizeres
الآن لديك ثانيتان من أنت ؟