"tens experiência" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك الخبرة
• لديك خبرة
• لديك تجربة
• ألديك أيّ خبرة
• هل لديكِ أي خبرة

É porque não tens experiência para saber o que fazer.
من البيت الأبيض شأن اخر هذا لأنه ليس لديك الخبرة

tens experiência com equipamento pesado, não é?
انت لديك الخبرة بالأجهزة الثقيلة ، صحيح ؟

Ouvi dizer que tens experiência a entrar em escritórios de governadores oficiais.
سمعت أنّ لديك خبرة بإقتحام مكاتب المسؤولين

Entendes? tens experiência com barcos, não tens?
لديك خبرة بالقوارب , اليس كذلك؟

Então, o Brian disse que tens experiência em restaurantes.
وقال بريان حتى أن لديك تجربة بعض المطاعم.

- Não tens experiência de combate.
وسأقوم بالازم ليس لديك تجربة في القتال يا بني

- tens experiência?
ألديك أيّ خبرة ؟

- tens experiência em revenda?
هل لديكِ أي خبرة في بيع التجزئة ؟

Sei que tens experiência neste tipo de casos. E fico grata.
أعلم انه لديك الخبرة مع هذا النوع من الحالات

Parece que tens experiência suficiente para compensar pelos dois.
من الواضح أنكِ لديك الخبرة اللازمة تكفينا نحن الأثنين

Levei-te comigo porque precisava de reforços e tu tens experiência no terreno.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.

- Tu não tens experiência.
ليست لديك الخبرة

Porque tens experiência, Simon.
لأن لديك الخبرة يا سايمون

tens experiência em instalar escutas?
هل لديك خبرة كبيرة في تركيب الأسلاك؟

Pela tua teoria de baixa autoestima, tens experiência com o término de relações?
انه لديك خبرة بإجازات العلاقات؟

tens experiência a namorar um animal feio.
أنت لديك خبرة في مواعدة حيوان قبيح

tens experiência em trabalho de escritório?
هل لديك خبرة في الأعمال المكتبية

Não tens experiência suficiente para estares neste caso.
-ليست لديك خبرة كافية بهذه القضية

Não tens experiência de combate, meu filho.
ليس لديك تجربة في القتال يا بني

tens experiência médica?
هل لديكِ أي خبرة طبية؟