| Olá, Raymond. Tens fome, querido? Estou a fazer ovos também para ti. | Open Subtitles | مرحباً رايموند هل أنت جائع عزيزي أنا أعد البيض لك أيضاً |
| Devíamos comer. Tens fome, amigo? | Open Subtitles | يجب علينا أن نأكل هل أنت جائع يا صديقي ؟ |
| Estou cheia de fome. Tens fome? Queres vir almoçar comigo? | Open Subtitles | أنا جائعة ' هل أنت جائع هل تريد الغداء معي ؟ |
| Vou fazer o jantar. Tens fome? | Open Subtitles | سأُعد العشاء , هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | مهلاً , أأنت جائع ؟ |
| - Estou a fazer o almoço. Tens fome? | Open Subtitles | أنا أعد الغذاء ، هل أنت جائعة ؟ |
| Não, Kevin! Não, não Tens fome. Vocês têm de sair daqui. | Open Subtitles | لا كيفين ، أنت لست جائعاً هيا يا شباب اخرجوا |
| - Ia agora tomar o pequeno almoço. Tens fome? | Open Subtitles | - كنت على وشك ان اتناول فطوري ، هل انت جائع ؟ |
| Disse à Tina para ir jantar sozinha. Tens fome? | Open Subtitles | لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟ |
| Não, ele não está. Ainda não chegou. Tens fome? | Open Subtitles | لا إنه ليس هنا لم يصل بعد هل أنت جائع ؟ |
| Olá, Raymond. Tens fome? | Open Subtitles | مرحباً رايموند ، هل أنت جائع ؟ |
| Estou a fazer o pequeno almoço. Tens fome? | Open Subtitles | إنني أعد الإفطار ، هل أنت جائع ؟ |
| Estou aqui para salvar-te a vida. Tens fome? | Open Subtitles | وأنا هنا لأنقذ حياتك هل أنت جائع ؟ |
| - Vamos comer qualquer coisa. - Tens fome? | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض المؤن - هل أنت جائع ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aquilo foi uma merda. Tens fome? | Open Subtitles | كان ذلك سيئاً، أأنت جائع ؟ |
| Tens fome, querida? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا حبيبتى؟ |
| Ainda Tens fome, grandalhão? Diga olá aos meus amigos! | Open Subtitles | اما زلت جائعاً ايها الضخم الن ترحب بأصحابي الصغار |
| Tens fome, Arnie? | Open Subtitles | هل انت جائع ، آرنى ؟ |
| Tens fome companheiro? | Open Subtitles | هل أنتَ جائع ، يا صاح ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | أأنتِ جائعة ؟ |
| Está no intervalo. Tens fome, querida? | Open Subtitles | لقد مر نصف الوقت هل أنتي جائعة ياعزيزتي؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل انت جائعة ؟ |
| Dean, Tens fome? | Open Subtitles | أجائع يا (دين)؟ |
| Tens fome? Queres que faça panquecas? | Open Subtitles | هل تشعر بالجوع ،هل تريد بعض الفطائر |
| O jantar está pronto. Tens fome? | Open Subtitles | حسناً ، العشاء جاهز أأنت جائعة |
| Tens fome? Aqui tens. | Open Subtitles | هل أنت جوعان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 