"tens mais nada para" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك شيء آخر

Também não tens mais nada para dizer, pois não?
حسنا، ليس لديك شيء آخر لتقوله، أليس كذلك؟

Se não tens mais nada para dizer, nem mais concelhos para dar...
لو لم يكن لديك شيء آخر لقوله أية نصائح تود إعطائها

Não tens mais nada para fazer, como pegar fogo a pequenos animais?
أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة

Não tens mais nada para fazer esta noite.
أليس لديك شيء آخر تفعلينه الليلة؟

Não tens mais nada para nos contar?
-أليس لديك شيء آخر تودّ إخبارنا به؟