"tens muitos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك الكثير من
• هل لديك الكثير
• لديك العديد من
• لديكِ الكثير من

tens muitos compromissos hoje, querido? Não, só uma reparação.
هل لديك الكثير من المواعيد اليوم , حبيبي؟

Já reparei que tens muitos trocadilhos relacionados com ioga.
لاحظت أن لديك الكثير من نكات اليوغا هذه.

tens muitos amigos, não tens?
لديك الكثير من الاصدقاء أليس كذلك؟ جدى ــــ

tens muitos buracos na cara.
انت بالتأكيد لديك العديد من الثقوب بوجهك

tens muitos fãs. É uma boa maneira para te ligares a eles.
لديكِ الكثير من المعجبين، إنّها طريقة جيّدة للتواصل معهم.

O único problema é que tens muitos móveis.
لم اكن اعلم هذا هاورد المشكلة ان لديك الكثير من الاثاث

Agora, sei que tens muitos problemas que te pesam... e que estás numa situação difícil... e não quero que tomes esta decisão... sobre essa pressão.
اعلم بأن لديك الكثير من المشاكل وانت في وضع صعب ولا اريدك أن تتخذي قرارك

tens muitos "cojones" para vir aqui e dizer essas merdas sobre mim.
لديك الكثير من الوقاحة لتأتي هنا و تقول كل هذا الهراء عنيّ.

tens muitos destes e tens muitos destes também.
لديك الكثير من ذلك. و لديك الكثير من هؤلاء.

Não tens muitos amigos em Tóquio, pois não?
ليس لديك الكثير من الأصدقاء هنا في طوكيو, أليس كذلك؟

Olha, o que importa, é que tu tens muitos vídeos de muitas miúdas.
انظر، ما الفارق لديك؟ لديك الكثير من الشرائط للكثير من الفتيات

Não, é porque tu também tens muitos pontos fracos, Michael.
- لا، لأنه يوجد لديك الكثير من السلبيات مايكل

Tenho a certeza que tens muitos agentes capazes.
أنا مُتأكده من أنك لديك الكثير من العناصر القادرة

tens muitos inimigos nestas celas, certo?
لديك الكثير من الأعداء في الأماكن المفتوحة, أليس كذلك؟

tens muitos conhecidos interessantes.
اقصد أنه لديك الكثير من المعارف الممتعين

E acho que tens muitos assuntos inacabados.
نعم. و أنا أخمن أنه ما زال لديك الكثير من الأعمل غير المنتهية

tens muitos contactos lá.
لدي وظيفة ، أنت لديك الكثير من المعارف هناك

Entra. - tens muitos cães gays aqui?
- هل لديك الكثير من الكلاب الشاذَة هنا؟

Não lhe ligues, querida. Tu tens muitos amigos.
لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء

Bem, mãe, tu tens muitos sapatos.
حسناً يا أمي، لديكِ الكثير من الأحذية