"tens nada que" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد ما
• لديكِ شئ

Não tens nada que ficar com vergonha. Homem e mulher, reunidos no leito matrimonial. É um acto sagrado.
لا يوجد ما يخجلنا رجل وإمرأته يجتمعان في فراش الزوجية هذا عمل مقدس

Não tens nada que ficar envergonhada.
لا يوجد ما يدفع للحرج

Não tens nada que lamentar.
لا يوجد ما تأسفى عليه

Cinco horas. Lembrei-me. Não tens nada que te queixar.
الساعة الخامسة، تذكرت، ليس لديكِ شئ للتذمر بشأنه

Tu não tens nada que eu queira.
ليس لديكِ شئ من أجلي أنظروا إلى المشرفين

Não tens nada que ter vergonha.
لا يوجد ما تخجلين منه

Não tens nada que temer.
لا يوجد ما تخشاه.

- Não tens nada que pedir desculpa.
-لا يوجد ما أنتِ آسفة حوله .

Não tens nada que eu queira.
ليس لديكِ شئ أريده