"tens namorado" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك صديق
• هل لديك حبيب
• ألديك حبيب
• لديكِ صديق
• لديك خليل
• هل تواعدين أحداً
• لديك عشيق
• لديكي صديق
• لديكِ حبيب
• ألديك صديق حميم
• لديكِ عشيق
• لديك خليلاً
• يوجد صديق

Não sei se tens namorado.
انا حتى لا أعلم أنه لديك صديق حميمي.

- Sou muito bom no que faço. - tens namorado?
أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟

Diz lá, já tens namorado?
قولي لي, هل لديك حبيب بعد؟

tens namorado, Katie?
ألديك حبيب, (كايتي)؟

Não sei se tens namorado.
لست أعرف إن كان لديكِ صديق

tens namorado?
- كلا- أ لديك خليل في الدراسة؟

Numa escala um pouco mais pequena. tens namorado?
بشكل أصغر قليلاً، اذاً لديك صديق حميم ؟

tens namorado?
هل لديك صديق حميم؟

Pelo menos, tens namorado.
على الأقل لديك صديق.

Tu tens namorado e eu um bebé e o Ross.
لديك صديق. لدي طفل وروس.

tens namorado?
هل لديك حبيب ؟

Não faco ideia por que não tens namorado.
لا أعلم لم ليس لديكِ صديق

Agora tu não tens marido, não tens namorado e estás metida neste quarto como a Rainha de Sabá.
وأنت , الآن , ليس لديك زوج وليس لديك خليل (ومستلقية في هذا السرير مثل ملكة (سبأ

Não tens namorado?
أليس لديكي صديق ؟

tens namorado agora?
هل لديكِ حبيب الأن ؟

Olha que se tens namorado, é a mim que o deves!
معذرة،سيّدتي، لكنكِ لديكِ عشيق الآن بسببي

Ele não sabe que tens namorado.
فهو لا يعلم أن لديك خليلاً

Não tens namorado?
ولا يوجد صديق حميم ؟