"tens no" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد في
• لديك في
• يوجد فى

Ah, até que enfim. - O que tens no saco?
ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟

- O que tens no saco? - Era outra.
ـ ما الذي يوجد في الحقيبة ـ كان هذا شيئاً مختلفاً

Certo, tudo bem. Mas, antes, quero ver o que tens no computador e depois conversamos.
ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم

Que tens no outro saco?
ماذا لديك في الحقيبة الآخري؟ هل بها ملابسك الداخلية؟

O que deves monitorizar através das câmeras escondidas que tens no teu apartamento.
وهذا سوف تراقبه عبر كاميراتك الخفية التي لديك في شقتك

- O que tens no saco?
ماذا يوجد فى الحقيبه ؟

Ei, Leo, o que é que tens no saco, meu?
"يا "ليو ماذا يوجد في الكيس يا رجل ؟

Então, o que é que tens no quarto secreto?
أخبرني حقا مالذي يوجد في الغرفة السرية؟

Posso saber o que tens no medalhão?
هل لي أن أسألك ماذا يوجد في القلادة؟

Que tens no saco?
ماذا يوجد في الحقائب ؟

Que tens no saco?
ماذا يوجد في حقيبتك ؟

Que tens no saco?
ماذا يوجد في الكيس؟

O que tens no saco?
ماذا يوجد في الحقيبة?

- Que tens no saco?
ماذا يوجد في الحقيبة؟ لا شئ

O que tens no saco?
ماذا يوجد في الكيس؟

- O que tens no saco?
ماذا يوجد في الكيس؟

Precisas de dizer-me tudo o que tens no carro.
حسنا، عليك أن تقول لي كل ما لديك في السيارة.

O que tens no saco, Corinne?
ماذا لديك في هذه الحقيبة , كورين ؟

O que deves monitorizar através das câmeras escondidas que tens no apartamento do Marshall e da Lily.
وهذا سوف تراقبة عبر الكاميرات الخفية "التي لديك في شقة "مارشال" و "ليلي

Quantas cabeças tens no teu frigorifico?
كم عدد الرؤوس لديك في الثلاجة ؟

É o tempo que ainda tens no escritório?
هل هذه المدة التي لديك في هذا المكتب

O que tens no casaco?
ـ ماذا يوجد فى معطفك؟