"tens o hábito" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك عادة

Ainda tens o hábito de interferir nos assuntos dos outros.
أنت ما زالت لديك عادة التدخّل في شؤون غيرك

tens o hábito irritante de aparecer onde não és bem-vindo.
لديك عادة سيئة .. وهي العودة للمكان الذي لست مرحباً فيه

- Alguém precisa, porque tens o hábito de esqueceres de mencionar detalhes importantes.
حسناً، أنت تحتاج لمن يقوم لك بذلك لأن لديك عادة سيئة في إهمال الإشارة للأمور المهمة هايلي، أتعلمين؟

Só uma pergunta: Não tens o hábito de enterrar dinheiro no meu quintal, pois não?
سؤال سريع ليست لديك عادة في دفن النقود في حديقتي الخلفية، أليس كذلك؟

tens o hábito de brincar levianamente com a verdade.
لديك عادة اللعب السريع والإرتخاء مع الحقيقة

Mas não importa porque tu tens o hábito fantástico de contar tudo à tua mulher.
‏لأن لديك عادة مميزة بإخبار زوجتك كل شيء. ‏

tens o hábito de matar mulheres estranhas?
لديك عادة في قتل النساء الغريبات عنك ؟

Tu tens o hábito de surpreender as pessoas.
انت لديك عادة الاشخاص الذين يفاجأون

tens o hábito notável de comemorar muito cedo.
لديك عادة سيئة بالإحتفال باكراً.

Mas tens o hábito de irritar o teu Comandante.
لكن لديك عادة في إزعاج قائدك

tens o hábito de atrapalhar-te, Mick.
لديك عادة لفعل ما تشاء ضارباً بالآخرين عرض الحائط يا (ميك)