"tens potencial" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك القدرة
• لديك الإمكانيات

tens potencial para ser um grande polícia, Halstead.
لديك القدرة على أن تكون شرطيا كبيرا هاستليد

Acredito que tens potencial para seres um grande Clipper.
أؤمن أن لديك القدرة لتكون مقاتلاً عظيمًا.

E tenho a sensação de que debaixo... disto tudo tens potencial para seres mais do que te dás conta.
...ولديّ شعور أن تحت كل هذا لديك القدرة أن تكون أكثر بكثير مما تدرك

A sério, não leves a mal. Mas tens potencial.
جدياً ، لا تفهميني بشكل خاطئ أنت بالفعل لديك الإمكانيات

Porque tu tens potencial.
لأن لديك الإمكانيات

tens potencial.
لديك الإمكانيات