Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tens problemas com isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
لديك مشكلة مع هذا
-
ألديك مشكلة في ذلك
-
ألديك مشكلة مع ذلك
-
ألديك مشكلة مع هذا
| Se tens problemas com isso, podes ir-te embora. | Open Subtitles | يجب على أن أعالجها,إذا كان لديك مشكلة مع هذا,فإمكانك تسجيل مغادرتك العمل |
| tens problemas com isso, fala com o Hammond. | Open Subtitles | لو لديك مشكلة مع هذا , قابل هاموند |
| tens problemas com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في ذلك ؟ |
| tens problemas com isso? | Open Subtitles | أجل ألديك مشكلة مع ذلك ؟ |
| E não tens problemas com isso? | Open Subtitles | لكن ليس لديك مشكلة مع هذا ؟ |