"tens que fazer alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تفعل شيئاً
• عليك فعل شيء

Bem, Tens que fazer alguma coisa.
سيجرون فقط الختم المطاطي عليك أن تفعل شيئاً

Ele não está a respirar, Jordan. Tens que fazer alguma coisa!
إنه لا يتنفس عليك أن تفعل شيئاً

Tens que fazer alguma coisa. Não tens dinheiro.
عليك أن تفعل شيئاً ليس لديك أموال

Não te estou a dizer que deves mandar um e-mail, mas tu Tens que fazer alguma coisa para essa miúda desistir de jejuar.
لست أطلب منك أن ترسلي بريدا إلكترونيا لكن عليك فعل شيء لإيقاف هذه الفتاة عن الصوم

Mas Tens que fazer alguma coisa quanto ao corpo, Jerry.
"لكن ينبغي عليك فعل شيء ما بخصوص الجثمان يا "جير

Tens que fazer alguma coisa.
عليك فعل شيء يا صاح.

- Huck, Tens que fazer alguma coisa! - Não!
ـ هاك عليك أن تفعل شيئاً ـ لا

Tens que fazer alguma coisa.
عليك أن تفعل شيئاً

Lobos. Perto. Tens que fazer alguma coisa.
الذئاب قريبة, عليك فعل شيء ما

Mas, também Tens que fazer alguma coisa.
لكن يجب عليك فعل شيء أنت كذلك