"tens que fazer o que" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تفعل ما
• يجب أن تفعلي ما
• يجب أن تفعل ما

Tens que fazer o que for melhor para ti.
عليك أن تفعل ما هو جيد بالنسبة لك.

Tens que fazer o que a consciência te manda desta vez.
عليك أن تفعل ما يمليه عليه ضميرك هذه المرة.

Por vezes Tens que fazer o que é melhor para ti, mesmo que isso magoe aqueles de quem gostas.
أحيانًا يجب عليك أن تفعل ما هو أصلح لك حتى إذا عني ذلك إحاقة الأذى بمحبوبيك

Tens que fazer o que digo, está bem?
الان ، يجب أن تفعلي ما أقوله ، حسناً؟

Tens que fazer o que eu disser.
يجب أن تفعلي ما آمركِ به.

Tens que fazer o que tens que fazer, certo?
حقاً؟ يجب أن تفعل ما يجب عليك القيام بهِ، صحيح؟

Tens que fazer o que quiseres, mas de uma forma protectora.
عليك أن تفعل ما أملي عليك لكن... من واجبي أن أوفر لك الحماية اللازمة

Tens que fazer o que eu disser, ok?
عليك أن تفعل ما أقوله , حسناً ؟

Tens que fazer o que eu te digo.
عليك أن تفعل ما أقول.

Tens que fazer o que o Randall "Pink" Floyd quer fazer, meu.
يجب أن تفعل ما يريد (راندال " بينك " فلويد) أن يقوم بفعله دعوني أخبركم

Tens que fazer o que eu digo.
يجب أن تفعل ما أمليه عليك

Tu Tens que fazer o que tens que fazer.
يجب أن تفعل ما عليك فعله